Lyrics and translation Jesto - Estate 19

Estate 19

Amano tutti l′estate
Tutti tranne me
Sono rimasto a casa
A scrivere canzoni per te

Avrò scritto sei dischi
Visto cento film
Duemila serie mentre eri in ferie
Avrò scritto sei dischi
Visto cento film
Mentre eri lì
E ora sei preoccupata che il ciclo ritarda
Hai l'app che ti ricorda quanto manca
Oggi ti riposi dopo un mese in barca
Perché stare tutto il giorno al mare stanca
L′estate sta finendo e stai tornando bianca
E domattina dovrai andare in banca
Il bancomat al mare ti ha preso la carta
E ora, sbatti, devi farne un'altra

L'estate non l′amo per niente
Non sopporto la gente
E non so dove sei
Mi pensi mai?
E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male
(E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male)

E dire di odiare l′estate
Può sembrare banale
Ma è la verità
E la verità è sempre così banale
Senza effetti né filtri
In effetti, in foto vieni male
Io qua, rimasto in città
Rimasto male
Ma cosa sono rimasto a fare?
E ora sei a dieta, tornata dal mare
E non sai più cosa instagrammare

L'estate non l′amo per niente
Non sopporto la gente
E non so dove sei
Mi pensi mai?
E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male
(E mentre fai le stories sotto il sole
Io chiuso a casa con le paranoie
E mentre fai i post in riva al mare
Io solo al buio che mi piglia male)

Estate 19

Tout le monde a aimé l'été
Tous sauf moi
Je suis resté à la maison
À écrire des chansons pour toi

J'ai dû écrire six albums
Vu cent films
Deux mille séries pendant que tu étais en vacances
J'ai dû écrire six albums
Vu cent films
Alors que tu étais là
Et maintenant tu t'inquiètes que tes règles soient en retard
Tu as l'application qui te rappelle combien il reste
Aujourd'hui tu te reposes après un mois en bateau
Parce que rester toute la journée à la mer fatigue
L'été se termine et tu redeviens blanche
Et demain matin tu devras aller à la banque
Le distributeur automatique à la mer a pris ta carte
Et maintenant, boum, tu dois en faire une autre

Je n'aime pas du tout l'été
Je ne supporte pas les gens
Et je ne sais pas où tu es
Penses-tu à moi?
Et pendant que tu fais des stories sous le soleil
Moi enfermé à la maison avec des paranoïa
Et pendant que tu postes des photos sur la plage
Moi seul dans le noir qui me prend mal
(Et pendant que tu fais des stories sous le soleil
Moi enfermé à la maison avec des paranoïa
Et pendant que tu postes des photos sur la plage
Moi seul dans le noir qui me prend mal)

Et dire que je déteste l'été
Peut paraître banal
Mais c'est la vérité
Et la vérité est toujours si banale
Sans effets ni filtres
En fait, sur les photos tu es moche
Moi ici, resté en ville
Reste mal
Mais qu'est-ce que je suis resté à faire?
Et maintenant tu es au régime, de retour de la mer
Et tu ne sais plus quoi poster sur Instagram

Je n'aime pas du tout l'été
Je ne supporte pas les gens
Et je ne sais pas où tu es
Penses-tu à moi?
Et pendant que tu fais des stories sous le soleil
Moi enfermé à la maison avec des paranoïa
Et pendant que tu postes des photos sur la plage
Moi seul dans le noir qui me prend mal
(Et pendant que tu fais des stories sous le soleil
Moi enfermé à la maison avec des paranoïa
Et pendant que tu postes des photos sur la plage
Moi seul dans le noir qui me prend mal)