Lyrics and translation Jesto - In Hangover

In Hangover

Non so manco che ore sono
Ne queste due qui chi sono
Mi sveglio manco so dove
In hangover (In hangover)
Mi sveglio quando vai a dormire con le occhiaie
Poca voglia di starti a sentire
In tasca zero cash giusto un paio di cartine
Pronto a ripartire in hangover

Cazzo che mal di testa
Alcool di merda alla festa
Ora mi scoppia il cranio
Come gli spray nello zaino
Camera mia: camera a gas
Ho un libro di rime chiamami NAS
Il tuo culo è il backstage
Il mio cazzo è il pass
La cappa che scoppia daynamaite
Intorno ho gente che fa: "Falla dai!"
Spiriti che ballano gangnam style
Mi ammazzo scommetti? Vai dalla SNAI
Mi porto sta sorca che non parla mai
Sono triste nuove snikers alla nike
Bro, non sei bravo in base ai like
A me basta una base e il mic
Vai a cagare ti mando l′autista
"Scusa: fanculo quanto dista?"
Sono fulminato chiama l'elettricista
Chi dice che la pagherò è ottimista
Siete seghe perderete la vista
Chissà quanto hai lottato ISTAT
Non so cosa cazzo ho preso in pista
Più che fatto chiama un cazzo di esorcista
Perso nel vomito verde in pista
Alzo il gomito del tennista
Quando parlo è una perla registra
Nella vita ho una meta rugbista
Mi piglio in giro tassista
Te lo metto in bocca tipo dal dentista
Ho il futuro in mano? A me sembra una mista
Gli alieni si chiedono se io esista

No, non so manco che ore sono
Ne queste due qui chi sono
Mi sveglio manco so dove
In hangover (In hangover)
Mi sveglio quando vai a dormire con le occhiaie
Poca voglia di starti a sentire
In tasca zero cash giusto un paio di cartine
Pronto a ripartire in hangover

Il vicino si chiede come campo
Esco in motorino torno con la lambo (Se!?)
Leva la fascietta: Rambo
Canna e pompa: ambo
Lampo di genio ragazzo senza scampo
Mi hai rotto il cazzo campo
Addosso la smella e slampo [?]
Voi tutti uguali: stampo
Io faccio il rapper "come cazzo campi?"
Faccio il disco faccio il discorso Ciampi
Tutto il mondo ha i crampi
Lingue lunghe inciampi
Testa in testa ai lampi
Fumi con me sbabbi
Flow boh meglio che ampli
Non ci senti ampli
Merda con gli scampi
Che Dio ce ne scampi
Vivo al limite: vita-limited
A me non mi ristampi
So high vieni su per vedere
Lo sai? Mi fa super piacere
Il freestyle è il mio super potere
Il tuo è come muovi quel super sedere

Non so manco che ore sono
Ne queste due qui chi sono
Mi sveglio manco so dove
In hangover (In hangover)
Mi sveglio quando vai a dormire con le occhiaie
Poca voglia di starti a sentire
In tasca zero cash giusto un paio di cartine
Pronto a ripartire in hangover

Dans la gueule de bois

Je ne sais même pas quelle heure il est
Ni qui sont ces deux filles ici
Je me réveille sans savoir où je suis
Dans la gueule de bois (Dans la gueule de bois)
Je me réveille quand tu vas dormir avec des cernes
Je n'ai pas envie de t'écouter
J'ai zéro cash en poche, juste quelques feuilles
Prêt à repartir dans la gueule de bois

Putain, j'ai mal à la tête
L'alcool de merde de la fête
Maintenant mon crâne me fait exploser
Comme les bombes aérosol dans mon sac à dos
Ma chambre : une chambre à gaz
J'ai un livre de rimes, appelle-moi NAS
Ton cul est la coulisse
Ma bite est le pass
Le hood qui explose, de la dynamite
Autour de moi, des gens disent : "Fais-le !"
Des esprits qui dansent en style gangnam
Je vais me tuer, tu paries ? Va voir la SNAI
Je ramène cette souris qui ne parle jamais
Je suis triste, des nouvelles Snikers chez Nike
Bro, tu n'es pas bon en fonction des likes
J'ai juste besoin d'une base et du micro
Va te faire foutre, je t'envoie le chauffeur
« Désolé : combien de temps ça prend pour aller se faire foutre ?»
Je suis foudroyé, appelle l'électricien
Celui qui dit que je vais payer est optimiste
Vous êtes des branlettes, vous allez perdre la vue
Qui sait combien tu as lutté, ISTAT
Je ne sais pas ce que j'ai pris sur la piste
Plus que fait, appelle un putain d'exorciste
Perdu dans le vomi vert sur la piste
Je lève le coude du tennisman
Quand je parle, c'est une perle, enregistre
Dans la vie, j'ai un but, un joueur de rugby
Je me moque du chauffeur de taxi
Je te le mets dans la bouche, comme chez le dentiste
J'ai l'avenir en main ? Ça me semble un mélange
Les extraterrestres se demandent si j'existe

Non, je ne sais même pas quelle heure il est
Ni qui sont ces deux filles ici
Je me réveille sans savoir où je suis
Dans la gueule de bois (Dans la gueule de bois)
Je me réveille quand tu vas dormir avec des cernes
Je n'ai pas envie de t'écouter
J'ai zéro cash en poche, juste quelques feuilles
Prêt à repartir dans la gueule de bois

Le voisin se demande comment je me débrouille
Je sors en scooter, je reviens avec la Lambo (Si ?)
Enlève la bande : Rambo
Canon et pompe : les deux
Eclair de génie, un garçon sans échappatoire
Tu m'as cassé les couilles, je me débrouille
J'ai la smella et je slampe [?]
Vous êtes tous pareils : un moule
Je fais le rappeur "comment tu te débrouilles ?"
Je fais le disque, je fais le discours Ciampi
Le monde entier a des crampes
Des langues longues, des faux pas
Tête contre tête avec les éclairs
Fume avec moi, sbabbi
Flow boh, mieux que l'amplification
Tu ne nous entends pas, amplifié
De la merde avec les scampi
Que Dieu nous en préserve
Je vis à la limite : vie-limitée
Tu ne peux pas me réimprimer
Je suis haut, viens voir
Tu sais ? J'aime beaucoup
Le freestyle est mon super pouvoir
Le tien est comment tu bouges ce super cul

Je ne sais même pas quelle heure il est
Ni qui sont ces deux filles ici
Je me réveille sans savoir où je suis
Dans la gueule de bois (Dans la gueule de bois)
Je me réveille quand tu vas dormir avec des cernes
Je n'ai pas envie de t'écouter
J'ai zéro cash en poche, juste quelques feuilles
Prêt à repartir dans la gueule de bois