Lyrics and translation Jesto - Io sono

Io sono

Io sono, in un mondo che pensa solo all'apparenza
Io sono, contro i sorrisi di convenienza
Io sono, il solo che mostra un po' di coerenza
Io sono, io sono

Sono Maradona, senza la coca
Kurt Cobain che non si spara in bocca
Sono Jim Morrison senza la roba
Sono Mozart, ma che fa 'sta roba;
Sono Tarantino, ma che fa i dischi
Anch'io mi faccio film, capisci?
Sono Bukowski che rappa
Il grande lebowski che trappa!
Sono Totti ma letterato
Hemingway che non si è sparato
Sono Baggio che non sbaglia il rigore
Steven Hawkins ma senza il tremore
Sono Kubrick che gira la fine
Il destino che scrive le rime
Sono Tony che non ammazza Manny
Berlusconi senza più un penny
Sono Amy tranquilla e sobria, ma
Noemi che si droga
Sono Vasco senza pubblico
Sono Morgan lucido
Sono Gesù che ci prova con le apostole
D'Annunzio, ma con le costole
Sono Steve Jobs senza lavoro...
Il Papa senza l'oro!

Io sono, in un mondo che pensa solo all'apparenza
Io sono, contro i sorrisi di convenienza
Io sono, il solo che mostra un po' di coerenza
Io sono, io sono

Sono Giotto col cerchio alla testa
Sono il g8 fuori che protesta
Sono Lupin, senza Margot
Sono in ritardo mi aspetta Godot!
Sono Jimi Hendrix senza LSD
Armstrong nello spazio con la PSP
Sono Dalì che squaglia i tablet
Sono il Bildeberg senza le banche!
È Jesto!
Sono il messia eretico
Sono Bilzerian, solo che mendico
Sono Ronaldo, ma poco atletico
Io sono Freud, ma schizofrenico
Michael Jackson che non ascolta il medico
Sono J.Fox e mi vendico, sono
Il terzo mondo, senza il debito!

Io sono, in un mondo che pensa solo all'apparenza
Io sono, contro i sorrisi di convenienza
Io sono, il solo che mostra un po' di coerenza
Io sono, io sono

Io sono, anche se qua sembra una gara ad apparire
Io sono, quello che sono e resto me stesso fino alla fine
Io sono, l'unico pazzo sotto il palco che stava a sentire
Io sono, l'unico qua che sembra avere qualcosa da dire

Я есть

Я есть, в мире, помешанном на внешности,
Я есть, против дежурных улыбок,
Я есть, единственный, кто хоть немного последователен,
Я есть, я есть.

Я — Марадона, но без кокаина,
Курт Кобейн, не пускающий пулю в рот,
Я — Джим Моррисон без наркотиков,
Я — Моцарт, но что за дела творятся;
Я — Тарантино, но снимающий альбомы,
Я тоже снимаю фильмы, понимаешь?
Я — Буковски, читающий рэп,
Чувак из Лебовски, читающий трэп!
Я — Тотти, но начитанный,
Хемингуэй, не застрелившийся,
Я — Баджо, не промахнувшийся с пенальти,
Стивен Хокинг без тремора,
Я — Кубрик, снимающий конец света,
Судьба, пишущая рифмы,
Я — Тони, не убивающий Мэнни,
Берлускони без единого пенни,
Я — Эми, спокойная и трезвая, но
Ноэми, которая балуется,
Я — Васко без публики,
Я — Морган в здравом уме,
Я — Иисус, заигрывающий с апостолами,
Д’Аннунцио, но с рёбрами,
Я — Стив Джобс без работы...
Папа Римский без золота!

Я есть, в мире, помешанном на внешности,
Я есть, против дежурных улыбок,
Я есть, единственный, кто хоть немного последователен,
Я есть, я есть.

Я — Джотто с кругом на голове,
Я — «Большая восьмерка», протестующая снаружи,
Я — Люпен без Марго,
Я опаздываю, меня ждёт Годо!
Я — Джими Хендрикс без ЛСД,
Армстронг в космосе с PSP,
Я — Дали, расплавляющий планшеты,
Я — Бильдербергский клуб без банков!
Это Jesto!
Я — еретический мессия,
Я — Билзерян, только нищий,
Я — Роналду, но не очень спортивный,
Я — Фрейд, но шизофреник,
Майкл Джексон, не слушающий врача,
Я — Джей Фокс, и я мщу, я —
Третий мир без долгов!

Я есть, в мире, помешанном на внешности,
Я есть, против дежурных улыбок,
Я есть, единственный, кто хоть немного последователен,
Я есть, я есть.

Я есть, даже если здесь все соревнуются в показухе,
Я есть, тот, кто я есть, и останусь собой до конца,
Я есть, единственный сумасшедший, который слушал под сценой,
Я есть, единственный здесь, кому, кажется, есть что сказать.