Jesto - Karma istantaneo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesto - Karma istantaneo




Karma istantaneo
Karma instantané
Il karma mi insegue, mi dice: "Abbiamo un conto in sospeso"
Le karma me poursuit, il me dit : « On a un compte à régler »
Ohh
Ohh
Non sopporto nessun mio coetaneo
Je ne supporte aucun de mes contemporains
Anche a casa mi sento un estraneo
Même à la maison, je me sens un étranger
Stare solo mi viene spontaneo
Être seul me vient naturellement
Il male torna: Karma istantaneo
Le mal revient : Karma instantané
Il karma mi insegue, mi dice: "Abbiamo un conto in sospeso"
Le karma me poursuit, il me dit : « On a un compte à régler »
Ma a me non mi prende, io fotto tutti, mondo compreso
Mais il ne m’attrape pas, je baise tout le monde, le monde compris
No non mi prende, tipo non ho mai il telefono acceso
Non, il ne m’attrape pas, comme si je n’avais jamais le téléphone allumé
Ma il karma non si arrende fino a che non mi avrà preso
Mais le karma ne se rend pas avant de m’avoir attrapé
Nessuno mi è stato vicino: un padre, uno zio, un cugino
Personne n’a été pour moi : un père, un oncle, un cousin
Poi che pretendi? Mi faccio i film e sono orrendi: Silvio Muccino
Alors qu’est-ce que tu veux ? Je fais des films et ils sont horribles : Silvio Muccino
Sogno Cristina Buccino, mangio la merda prima la cucino
Je rêve de Cristina Buccino, je mange la merde avant de la cuire
Mangio i miei testi così mi allucino Vomito al test del palloncino
Je mange mes textes pour halluciner Vomissement au test du ballon
Sempre ubriaco tipo mio cugino
Toujours ivre comme mon cousin
L 'ansia mi sveglia col cappuccino
L’anxiété me réveille avec le cappuccino
Cannone in bocca e mi rilasso
Canon dans la bouche et je me détends
Cannone in bocca e mi fucilo
Canon dans la bouche et je me tire une balle
Il karma mi insegue suonando un requiem
Le karma me poursuit en jouant un requiem
Mi aspetta al varco, io fatto al parco in balìa della droga
Il m’attend au tournant, moi qui suis défoncé au parc, à la merci de la drogue
Che mi fa da bàlia, prima o poi la pago tipo Equitalia
Qui me sert de nourrice, tôt ou tard je la paye, comme Equitalia
Ho intenzione di sconvolgermi Accensione di fumogeni
J’ai l’intention de me bouleverser Allumer des fumigènes
Colazione funghi allucinogeni
Petit-déjeuner champignons hallucinogènes
I miei testi un po' misogini
Mes textes un peu misogynes
Ogni barra 'mo puoi accorgerti
Chaque barre maintenant tu peux t’en rendre compte
Raggi gamma flow mutageni
Rayons gamma flow mutagènes
Sempre arrivati gli scarti
Toujours les rebuts
L'estate a casa mentre te parti
L’été à la maison alors que tu pars
Mia madre mi dice:
Ma mère me dit :
"Fai come gli altri: Spegni il computer, esci a drogarti!"
"Fais comme les autres : éteins l’ordinateur, sors te droguer !"
Non sopporto nessun mio coetaneo
Je ne supporte aucun de mes contemporains
Anche a casa mi sento un estraneo
Même à la maison, je me sens un étranger
Stare solo mi viene spontaneo
Être seul me vient naturellement
Il male torna: Karma istantaneo
Le mal revient : Karma instantané
Il karma mi insegue, mi dice: "Abbiamo un conto in sospeso"
Le karma me poursuit, il me dit : « On a un compte à régler »
Ma a me non mi prende, io fotto tutti, mondo compreso
Mais il ne m’attrape pas, je baise tout le monde, le monde compris
No non mi prende tipo non ho mai il telefono acceso
Non, il ne m’attrape pas comme si je n’avais jamais le téléphone allumé
Ma il karma non si arrende fino a che non mi avrà preso
Mais le karma ne se rend pas avant de m’avoir attrapé





Writer(s): Jesto


Attention! Feel free to leave feedback.