Jesto - L'Alba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesto - L'Alba




L'Alba
L'aube
Baci alla francese
Des baisers à la française
Anche se non sai la lingua
Même si tu ne connais pas la langue
Parli il linguaggio del corpo
Tu parles le langage du corps
E non sai stare zitta
Et tu ne sais pas te taire
Hai un culo che parla
Tu as un cul qui parle
E mi dice: "guarda"
Et il me dit : "regarde"
Balla, balla, balla
Danse, danse, danse
Stanotte facciamo l'alba
On va faire l'aube ce soir
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
L'alba, l'alba
L'aube, l'aube
Dai, facciamo l'a...
Allez, on fait l'a...
Dai, facciamo l'alba
Allez, on fait l'aube
Ti vesti bene ma ti voglio spogliare
Tu t'habilles bien mais je veux te déshabiller
Sei un sogno da cui non mi voglio svegliare
Tu es un rêve dont je ne veux pas me réveiller
Gli occhi chiusi servono per sognare
Les yeux fermés servent à rêver
Anche stando fermi noi possiamo viaggiare
Même en restant immobiles, on peut voyager
Dai andiamo, ti voglio portare
Allez, on y va, je veux t'emmener
Dove il cielo incontra il mare
le ciel rencontre la mer
Da come mi guardi faremo le ore piccole, ma
D'après ton regard, on va faire les heures petites, mais
Per fare sogni grandi
Pour faire de grands rêves
Baci alla francese
Des baisers à la française
Anche se non sai la lingua
Même si tu ne connais pas la langue
Parli il linguaggio del corpo
Tu parles le langage du corps
E non sai stare zitta
Et tu ne sais pas te taire
Hai un culo che parla
Tu as un cul qui parle
E mi dice: "guarda"
Et il me dit : "regarde"
Balla, balla, balla
Danse, danse, danse
Stanotte facciamo l'alba
On va faire l'aube ce soir
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
L'alba, l'alba
L'aube, l'aube
Dai, facciamo l'a...
Allez, on fait l'a...
Dai, facciamo l'alba (l'alba)
Allez, on fait l'aube (l'aube)
Stanottе è così bella che
Ce soir est si beau que
Non può finire alle tre
Ça ne peut pas se terminer à trois heures
Se ti chiedo: "cosa ami?" potresti dire me, eh
Si je te demande : "Qu'est-ce que tu aimes ?" Tu pourrais dire moi, hein
Faccio uscire musica anche se
Je fais sortir de la musique même si
È la musica a fare uscire me
C'est la musique qui me fait sortir
Nuotiamo nel mare
On nage dans la mer
Tra dire e il fare
Entre dire et faire
Bella come il sole, mi sento abbronzare
Belle comme le soleil, je me sens bronzé
Ti vedo ballare
Je te vois danser
Potresti restare
Tu pourrais rester
È meglio venire che andare
Il vaut mieux venir que partir
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
Dai, facciamo l'alba, l'alba
Allez, on fait l'aube, l'aube
L'alba, l'alba
L'aube, l'aube
Dai, facciamo l'a...
Allez, on fait l'a...
Dai, facciamo l'alba (l'alba)
Allez, on fait l'aube (l'aube)





Writer(s): Alessandro Duca, Romeo Gottardi, Steven Yamanouchi


Attention! Feel free to leave feedback.