Lyrics and translation Jesto - La Notte

La Notte

La notte è buia, più buia che mai
Se te ne vai, se te ne vai
La notte è buia, più buia che mai
Se te ne vai, se te ne vai

Non andare, resta o andrò fuori di testa
Mi butterò dalla finestra per te
Non andare resta, resta anche se
Balli coi tacchi sui resti di me

Se te ne vai la notte, la notte
La notte è più buia che mai
Se te ne vai la notte, la notte
La notte è più buia che mai

Più buia che mai, aiaiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiai

Fuori c'è festa, la notte è caliente
Balla questa gente intorno a te
Fuori c'è festa, non mi importa niente
Non mi importa niente senza di te

Senza di te
La notte è ancora più buia
Il cibo non sa di niente
Il tempo che passa lento
Non sopporto più la gente
E non c'ho voglia di uscire
Andare, fare e dire
Anche se ti ho detto vattene
Non andartene

Se te ne vai la notte, la notte
La notte è più buia che mai
Se te ne vai la notte, la notte
La notte è più buia che mai
Più buia che mai, aiaiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiaiai
Più buia che mai, aiaiaiai

La Notte

La nuit est sombre, plus sombre que jamais
Si tu pars, si tu pars
La nuit est sombre, plus sombre que jamais
Si tu pars, si tu pars

Ne pars pas, reste ou je vais devenir fou
Je vais sauter par la fenêtre pour toi
Ne pars pas, reste, reste même si
Tu danses avec des talons sur mes restes

Si tu pars la nuit, la nuit
La nuit est plus sombre que jamais
Si tu pars la nuit, la nuit
La nuit est plus sombre que jamais

Plus sombre que jamais, aiaiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiai

Il y a une fête dehors, la nuit est chaude
Ces gens dansent autour de toi
Il y a une fête dehors, je m'en fiche
Je m'en fiche sans toi

Sans toi
La nuit est encore plus sombre
La nourriture n'a aucun goût
Le temps passe lentement
Je ne supporte plus les gens
Et je n'ai pas envie de sortir
Aller, faire et dire
Même si je t'ai dit de partir
Ne pars pas

Si tu pars la nuit, la nuit
La nuit est plus sombre que jamais
Si tu pars la nuit, la nuit
La nuit est plus sombre que jamais
Plus sombre que jamais, aiaiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiaiai
Plus sombre que jamais, aiaiaiai