Lyrics and translation Jesto - La ballata della crisi
Ci
avete
messo
l′acqua
nel
vino
Tu
as
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
Non
ci
avete
fatto
manco
lo
scontrino
Tu
ne
m'as
même
pas
donné
de
reçu
Cambiamo
il
mondo
in
tre
in
motorino
On
change
le
monde
à
trois
sur
un
scooter
Felici
con
poco,
cantiamo
così
Heureux
avec
peu,
on
chante
comme
ça
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
L'Europa
incazzata
che
chiama,
la
BCE
che
reclama
L'Europe
en
colère
qui
appelle,
la
BCE
qui
réclame
La
costituzione
italiana,
le
maratone
di
Mentana
La
Constitution
italienne,
les
marathons
de
Mentana
Legalizzazione
marijuana,
circonvallazione
nomentana
Légalisation
de
la
marijuana,
le
périphérique
Nomentana
Lavori
nella
metropolitana,
sull′autobus
guarda
che
gente
strana
Tu
travailles
dans
le
métro,
dans
le
bus
regarde
quel
monde
bizarre
Il
fine
settimana
sei
stremato
dal
lavoro
Le
week-end
tu
es
épuisé
par
le
travail
Lavori
te,
si
arricchiscono
loro
Tu
travailles,
ils
s'enrichissent
Ed
è
per
questo
che
ho
intonato
un
coro
tutto
per
loro
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
chanté
un
refrain
pour
eux
Canta
con
me,
fa:
Chante
avec
moi,
fais
:
Ci
avete
messo
l'acqua
nel
vino
Tu
as
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
Non
ci
avete
fatto
manco
lo
scontrino
Tu
ne
m'as
même
pas
donné
de
reçu
Cambiamo
il
mondo
in
tre
in
motorino
On
change
le
monde
à
trois
sur
un
scooter
Felici
con
poco,
cantiamo
così
Heureux
avec
peu,
on
chante
comme
ça
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
Perdo
dieci
anni
in
fila
alle
poste
Je
perds
dix
ans
d'affilée
à
la
poste
Amo
Equitalia,
a
casa
ho
il
poster
J'aime
Equitalia,
j'ai
l'affiche
à
la
maison
Regalo
la
vita
alla
burocrazia
Je
donne
ma
vie
à
la
bureaucratie
La
normalità
mi
sa
di
pazzia
La
normalité
me
semble
folle
Per
risparmiare
pranzo
da
zia
Pour
économiser,
je
déjeune
chez
ma
tante
Manco
mi
porta
più
in
pizzeria
Elle
ne
m'emmène
même
plus
en
pizzeria
Non
voglio
sperare
nella
lotteria
Je
ne
veux
pas
espérer
à
la
loterie
Voglio
sperare
un
futuro
ci
sia
Je
veux
espérer
qu'il
y
ait
un
avenir
Ma
a
questo
punto
le
ho
viste
tutte
Mais
à
ce
stade,
j'ai
tout
vu
Roba
da
fare
venire
tre
ulcere
C'est
assez
pour
donner
trois
ulcères
Ho
visto
per
strada
le
banche
distrutte
J'ai
vu
les
banques
détruites
dans
la
rue
Ma
prima
ho
visto
le
banche
distruggere
Mais
avant,
j'ai
vu
les
banques
détruire
Ho
visto
giornali
fare
servizi
J'ai
vu
les
journaux
faire
des
reportages
Ho
visti
servizi
fare
i
giornali
J'ai
vu
les
reportages
faire
les
journaux
Ho
visto
in
TV
miliardi
e
magheggi
J'ai
vu
à
la
télé
des
milliards
et
des
magouilles
E
noi
sempre
qui
a
litigarci
i
parcheggi
Et
nous,
toujours
là
à
nous
disputer
les
places
de
parking
Ci
avete
messo
l'acqua
nel
vino
Tu
as
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
Non
ci
avete
fatto
manco
lo
scontrino
Tu
ne
m'as
même
pas
donné
de
reçu
Cambiamo
il
mondo
in
tre
in
motorino
On
change
le
monde
à
trois
sur
un
scooter
Felici
con
poco,
cantiamo
così
Heureux
avec
peu,
on
chante
comme
ça
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
La
ballata
della
crisi,
la
ballano
per
strada
La
ballade
de
la
crise,
on
la
danse
dans
la
rue
La
ballata
della
crisi,
la
ballerai
anche
tu
La
ballade
de
la
crise,
tu
la
danseras
aussi
Ci
avete
messo
l′acqua
dentro
al
vino
Tu
as
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
Ci
avete
messo
l′acqua
dentro
al
vino
Tu
as
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.