Lyrics and translation Jesto - Lontani

Lontani

Io lo so che te ti senti sola
Lo sento fin da qua giù
So che vorresti un abbraccio ora
Perché non ce la fai più
Odio quando siamo lontani
E questo mondo che m'inghiotte
Odio non sentire le tue mani
La tua pelle addosso nella notte
E non sarei voluto partire
Ma cazzo questa è la mia vita
La malinconia si fa sentire
Mentre te sembri sparita

Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te
Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te

Odio quando siamo lontani
Accanna tutto vieni qua
Per far capire quanto ami
Ancora non esiste un'app
Fanculo questi cellulari
Controllo Instagram, WhatsApp
E se adesso non richiami
Accanno tutto e vengo là

Dai rispondi o impazzisco
Lo fai a posta mica lo capisco
Appena ho potuto ho richiamato
Fanculo WhatsApp, manco hai visualizzato
Non ti prende, magari sei in un locale
E non sapere dove sei mi fa sbroccare
Gente che ti parla, gente che ci prova
Mentre guardi l'ora

Odio quando siamo lontani
Accanna tutto vieni qua
Per far capire quanto ami
Ancora non esiste un'app
Fanculo questi cellulari
Controllo Instagram, WhatsApp
E se adesso non richiami
Accanno tutto e vengo là

Ho trovato le chiamate perse
Non ho fatto in tempo a rispondere
E ora non rispondi te
E ora non rispondi te

Loin

Je sais que tu te sens seule
Je le sens d'ici
Je sais que tu voudrais un câlin maintenant
Parce que tu n'en peux plus
Je déteste quand nous sommes loin
Et ce monde qui me dévore
Je déteste ne pas sentir tes mains
Ta peau sur moi dans la nuit
Et je ne voulais pas partir
Mais putain, c'est ma vie
La mélancolie se fait sentir
Alors que tu sembles disparue

J'ai trouvé les appels manqués
Je n'ai pas eu le temps de répondre
Et maintenant tu ne réponds pas
Et maintenant tu ne réponds pas
J'ai trouvé les appels manqués
Je n'ai pas eu le temps de répondre
Et maintenant tu ne réponds pas
Et maintenant tu ne réponds pas

Je déteste quand nous sommes loin
J'abandonne tout, viens ici
Pour te faire comprendre combien tu aimes
Il n'y a toujours pas d'application
Foutez le camp ces portables
Je vérifie Instagram, WhatsApp
Et si tu ne rappelles pas maintenant
J'abandonne tout et je viens là

Réponds ou je deviens fou
Tu fais exprès, je ne comprends pas
Dès que j'ai pu, j'ai rappelé
Foutez le camp WhatsApp, tu n'as même pas vu
Elle ne prend pas, peut-être que tu es dans un bar
Et ne pas savoir où tu es me fait péter un câble
Des gens qui te parlent, des gens qui essaient
Alors que tu regardes l'heure

Je déteste quand nous sommes loin
J'abandonne tout, viens ici
Pour te faire comprendre combien tu aimes
Il n'y a toujours pas d'application
Foutez le camp ces portables
Je vérifie Instagram, WhatsApp
Et si tu ne rappelles pas maintenant
J'abandonne tout et je viens là

J'ai trouvé les appels manqués
Je n'ai pas eu le temps de répondre
Et maintenant tu ne réponds pas
Et maintenant tu ne réponds pas