Lyrics and translation Jesto - Netflix

Netflix

Mi faccio mille film
Da quando mi hai levato Netflix
Frequenti quello lì
Chissà se con lui fai Sexting
E sono solo un'altra serie
Che hai lasciato a metà
Sarà l'età, nuove uscite e novità
E ormai i nostri sguardi sono su altri schermi
Dici sempre "niente", ma a qualcosa pensi
Lancio il telecomando
Così almeno ti manco
Chissà se ti manco, tanto o manco tanto
Chissà se ti manco o no

Ti manco o no?
Almeno un po'
Ti mancherò
Anche se dici di no
Ti manco o no? (ti manco o no?)
Almeno un po' (almeno un po')
Ti mancherò (ti mancherò)
Anche se dici di no

(Ti manco o no? Ti mancherò)
(Ti manco o no? Ti mancherò)

Mi hai levato l'accesso
Hai cambiato password e adesso
Non posso più entrare dentro
Nuova stagione a pagamento
Non me l'aspettavo il colpo di scena finale
La storia era banale e recitavi pure male
Ero la serie che seguivi
E hai finito le puntate
Ci vedevamo in streaming
E ora vuoi scaricare

Ti manco o no?
Almeno un po'
Ti mancherò
Anche se dici di no
Ti manco o no? (ti manco o no?)
Almeno un po' (almeno un po')
Ti mancherò (ti mancherò)
Anche se dici di no
(Ti manco o no?
Almeno un po'
Ti mancherò
Anche se dici di no
Ti manco o no?
Almeno un po'
Ti mancherò
Anche se dici di no)

Netflix

Je me fais mille films
Depuis que tu m'as enlevé Netflix
Tu fréquentes ce mec
Je me demande si tu fais du sexting avec lui
Et je ne suis qu'une autre série
Que tu as laissée à mi-chemin
C'est peut-être l'âge, les nouvelles sorties et les nouveautés
Et maintenant nos regards sont sur d'autres écrans
Tu dis toujours "rien", mais tu penses à quelque chose
Je lance la télécommande
Comme ça au moins tu me manques
Je me demande si tu me manques, beaucoup ou un peu
Je me demande si tu me manques ou non

Je te manque ou non?
Au moins un peu
Je te manquerai
Même si tu dis que non
Je te manque ou non? (je te manque ou non?)
Au moins un peu (au moins un peu)
Je te manquerai (je te manquerai)
Même si tu dis que non

(Je te manque ou non? Je te manquerai)
(Je te manque ou non? Je te manquerai)

Tu m'as enlevé l'accès
Tu as changé le mot de passe et maintenant
Je ne peux plus y entrer
Nouvelle saison payante
Je ne m'attendais pas à ce coup de théâtre final
L'histoire était banale et tu jouais mal
J'étais la série que tu suivais
Et tu as fini les épisodes
On se voyait en streaming
Et maintenant tu veux télécharger

Je te manque ou non?
Au moins un peu
Je te manquerai
Même si tu dis que non
Je te manque ou non? (je te manque ou non?)
Au moins un peu (au moins un peu)
Je te manquerai (je te manquerai)
Même si tu dis que non
(Je te manque ou non?
Au moins un peu
Je te manquerai
Même si tu dis que non
Je te manque ou non?
Au moins un peu
Je te manquerai
Même si tu dis que non)