Jesto - Non Crescere (E' Una Trappola) - translation of the lyrics into German

Non Crescere (E' Una Trappola) - Jestotranslation in German




Non Crescere (E' Una Trappola)
Wachse nicht auf (Es ist eine Falle)
Non crescere, è una trappola
Wachse nicht auf, es ist eine Falle
Il mondo ti intrappola
Die Welt fängt dich ein
Non credere a chi ti dice
Glaub nicht denen, die dir sagen
Che non puoi essere felice
Dass du nicht glücklich sein kannst
Ma non lo vedi che
Aber siehst du nicht, dass
Vogliono ognuno al posto suo
Sie jeden an seinem Platz wollen
Ma se non credi in te
Aber wenn du nicht an dich glaubst
Nessuno lo fa al posto tuo
Tut es niemand an deiner Stelle
Devi credere in te stesso
Du musst an dich selbst glauben
Non ascoltare nessuno
Hör auf niemanden
Vaffanculo il successo
Scheiß auf den Erfolg
Sei già il numero uno
Du bist schon die Nummer eins
Devi credere in te stesso
Du musst an dich selbst glauben
Non ascoltare nessuno
Hör auf niemanden
Vaffanculo il successo
Scheiß auf den Erfolg
Sei già il numero uno
Du bist schon die Nummer eins
E mi ricordo quando avevo quindici anni
Und ich erinnere mich, als ich fünfzehn Jahre alt war
Già mi sentivo diverso da tutti gli altri
Schon fühlte ich mich anders als alle anderen
In testa avevo sogni ben più grandi
Im Kopf hatte ich viel größere Träume
Che giocare ai videogiochi o stare a drogarmi
Als Videospiele zu spielen oder Drogen zu nehmen
Il mondo fotte, l′ho capito troppo presto
Die Welt fickt einen, ich hab's zu früh kapiert
Siamo imprigionati dentro a tutto questo
Wir sind gefangen in all diesem hier
I social, la TV, le droghe e tutto il resto
Soziale Medien, Fernsehen, Drogen und der ganze Rest
Servono a distrarti dal vero te stesso
Dienen dazu, dich von deinem wahren Selbst abzulenken
E adesso che ho capito me la vivo peggio
Und jetzt, wo ich es verstanden habe, lebe ich es schlimmer
Ci vogliono spenti tipo al parcheggio
Sie wollen uns ausgeschaltet wie auf dem Parkplatz
Non sei solo un numero su un modulo
Du bist nicht nur eine Nummer auf einem Formular
E questo corpo è solo un involucro
Und dieser Körper ist nur eine Hülle
Credi in te stesso
Glaube an dich selbst
Non ascoltare gli altri
Hör nicht auf die anderen
Che c'è sempre tempo
Denn es gibt immer Zeit
Per diventare grandi
Um erwachsen zu werden
Non crescere, è una trappola
Wachse nicht auf, es ist eine Falle
Il mondo ti intrappola
Die Welt fängt dich ein
Non credere a chi ti dice
Glaub nicht denen, die dir sagen
Che non puoi essere felice
Dass du nicht glücklich sein kannst
Ma non lo vedi che
Aber siehst du nicht, dass
Vogliono ognuno al posto suo
Sie jeden an seinem Platz wollen
Ma se non credi in te
Aber wenn du nicht an dich glaubst
Nessuno lo fa al posto tuo
Tut es niemand an deiner Stelle
Devi credere in te stesso
Du musst an dich selbst glauben
Non ascoltare nessuno
Hör auf niemanden
Vaffanculo il successo
Scheiß auf den Erfolg
Sei già il numero uno
Du bist schon die Nummer eins
Devi credere in te stesso
Du musst an dich selbst glauben
Non ascoltare nessuno
Hör auf niemanden
Vaffanculo il successo
Scheiß auf den Erfolg
Sei già il numero uno
Du bist schon die Nummer eins
Non crescere, è una trappola
Wachse nicht auf, es ist eine Falle
Il mondo ti intrappola
Die Welt fängt dich ein
Non credere a chi ti dice
Glaub nicht denen, die dir sagen
Che non puoi essere felice
Dass du nicht glücklich sein kannst
Ma non lo vedi che
Aber siehst du nicht, dass
Vogliono ognuno al posto suo
Sie jeden an seinem Platz wollen
Ma se non credi in te
Aber wenn du nicht an dich glaubst
Nessuno lo fa al posto tuo
Tut es niemand an deiner Stelle





Writer(s): Romeo Gottardi, Steven Yamanouchi


Attention! Feel free to leave feedback.