Jesto - Non Sei Tanto Normale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesto - Non Sei Tanto Normale




Non Sei Tanto Normale
Tu n'es pas si normal
Tu non sei tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale
Intanto ti do l'euro che è meglio
Je te donne l'euro, c'est mieux
Che a fine serata mi riporti col carrello
Que tu me ramènes en chariot à la fin de la soirée
Senti le cazzate che scarrello, mentre sbarello
Tu entends les bêtises que je raconte, pendant que je suis ivre
Prestami un milione se mi chiami fratello
Prête-moi un million si tu m'appelles frère
Vita cara, prezzi shock
La vie est chère, les prix sont choquants
Niente cena porto questa tipa a un sexy shop
Pas de dîner, j'emmène cette fille dans un sex shop
Vita underground sto a pezzi bro
Vie underground, je suis en morceaux mon frère
E te sei un pulciaro, smezzi shot
Et toi tu es un petit con, tu coupes les shots en deux
Tu non sei normale, anzi
Tu n'es pas normale, en fait
Mi raccomando non lasciare avanzi
S'il te plaît, ne laisse pas de restes
Faccio colazione quando pranzi
Je déjeune quand tu déjeunes
Pranzo quando ceni e ceno quando ti alzi
Je déjeune quand tu dînes et je dîne quand tu te réveilles
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale
Mi chiedi: "Fai una foto?"
Tu me demandes : "Prends une photo ?"
Mi vedi fuori fuoco
Tu me vois flou
Mi becchi fuori poco
Tu me trouves rarement dehors
Pensieri in fuori gioco
Des pensées hors-jeu
Dentro serio fuori gioco
Sérieux à l'intérieur, hors-jeu à l'extérieur
Mi odi in vita, mi porti i fiori dopo?
Tu me détestes dans la vie, tu m'apportes des fleurs après ?
Mi becchi perso nel mio fuso orario
Tu me trouves perdu dans mon fuseau horaire
Che dico che sto chiuso svario
Je dis que je suis fermé, je délire
Ho un amico molto immaginario
J'ai un ami très imaginaire
Dici la pagherai offro un forfeittario
Tu dis que tu paieras, j'offre un forfait
Mai una casa ma mai un proprietario
Jamais une maison mais jamais un propriétaire
Malessere urbano non c'è sul dizionario
Malaise urbain, ça n'existe pas dans le dictionnaire
Scusa hai un cigarrio?
Excuse-moi, tu as un cigare ?
Chiuso come un sipario
Fermé comme un rideau
E te mi segui sempre, come un sicario
Et tu me suis toujours, comme un tueur à gages
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale
Manda giù la verità tipo rum
Avalez la vérité comme du rhum
Il tuo disco è un pacco tipo drum
Votre disque est un colis comme un tambour
Ti avvicino alle cose tipo zoom
Je vous approche des choses comme un zoom
E la testa che mi esplode tipo boom
Et la tête qui explose comme un boom
Non ho la patente dell'autocontrollo
Je n'ai pas le permis de conduire de l'autocontrôle
Ho perso il cellulare, guarda in auto, controllo
J'ai perdu mon téléphone portable, regarde dans la voiture, vérifie
Pompo questo pezzo e parto col collo
Je pompe ce morceau et je pars avec le cou
Posto di blocco sfuggo a un altro controllo
Poste de contrôle, j'échappe à un autre contrôle
Poi guardo te accanto sguardo da pollo
Puis je te regarde à côté, regard de poulet
Squilla il cell, chi è? Guardo, accollo
Le téléphone sonne, qui est-ce ? Je regarde, je réponds
Accollo totale, vuoi che rispondo?
Je réponds totalement, veux-tu que je réponde ?
Non sei tanto normale
Tu n'es pas si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale, si normale
Tu non sei tanto normale, tanto normale
Tu n'es pas si normale, si normale
Non sei tanto normale, bro
Tu n'es pas si normale, mon frère





Writer(s): Davide D'onofrio, Steven Yamanouchi


Attention! Feel free to leave feedback.