Lyrics and translation Jesto - Per I Miei Fan

Per I Miei Fan

Ah ah, ah ah
È Jesto
Ah, ah, ah

Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me, yeah
Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me
È un amore a distanza questo tra di noi
Puoi abbracciarmi a un instore se lo vuoi
Cambia il mondo, con me so che puoi
Devo tutto a voi, Supershalli
Grazie di tutto questo
Che forse grazie non l'ho mai detto
E non cambierò mai, no l'ho promesso
Ogni disco è diverso, ma sempre me stesso
Amami lo stesso
Sia che mi vedi allegro o depresso
Mi deprimo spesso
Ma tu già lo sai
Capirmi è complesso
Ma tu già lo fai

Amo i miei fan, odio la gente
Io che so di essere l'arista più strano di sempre
Non sto in un genere, il genere è Jesto
Molto più che rapper
Sempre stato onesto con te e con me stesso
Però in un mondo di fake
E so che aspetti il fumetto
Il nuovo disco, il libro o un nuovo mixtape

Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me, yeah
Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me
È un amore a distanza questo tra di noi
Puoi abbracciarmi a un instore se lo vuoi
Cambia il mondo con me, so che puoi
Devo tutto a voi, Supershalli

Non so la tua età, né la città
Né come ti va
Come va?
E te chissà se ti chiedi mai "Jesto come sta?"
Come sta?
Non conosco i volti
Non so da quanto mi ascolti
Ma so che alscolti col cuore
Questa distanza alimenta l'amore
Con la musica io ti allevio il dolore
Non so cosa fai nella vita
Però è come se ti conoscessi, io lo so
Lo so che papà ti ha fatto piangere
Ai concerti ho visto le lacrime
È Jesto nelle vostre macchine
Anche voi avete i piercing alle anime
E so che "Puttantour" ti ha fatto ridere
E che insieme a me stai imparando a vivere
Sai che non potrò mai smettere
Svegliami quando ti ha fatto riflettere
"Stories d'amore" mi ha fatto conoscere
So che "Crescendo" ti ha fatto crescere

Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me, yeah
Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me
È un amore a distanza questo tra di noi
Puoi abbracciarmi a un instore se lo vuoi
Cambia il mondo con me, so che puoi
Devo tutto a voi, Supershalli

Siamo diversi dagli altri, da tutti
Essere se stessi sta dando i suoi frutti
Supershalli fino alla fine
A memoria le rime
Solo voi capite

Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me, yeah
Amo i miei fan (amo i miei fan)
E i miei fan amano me
È un amore a distanza questo tra di noi
Puoi abbracciarmi a un instore se lo vuoi
Cambia il mondo con me, so che puoi
Devo tutto a voi, Supershalli

Pour Mes Fans

Ah ah, ah ah
C'est Jesto
Ah, ah, ah

J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment, ouais
J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment
C'est un amour à distance entre nous
Tu peux me prendre dans tes bras lors d'une séance de dédicace si tu veux
Change le monde, avec moi, je sais que tu peux
Je dois tout à vous, Supershalli
Merci pour tout ça
Que peut-être je n'ai jamais dit merci
Et je ne changerai jamais, non, je l'ai promis
Chaque disque est différent, mais toujours moi-même
Aime-moi quand même
Que tu me voies joyeux ou déprimé
Je déprime souvent
Mais tu le sais déjà
Me comprendre est complexe
Mais tu le fais déjà

J'aime mes fans, je déteste les gens
Moi qui sais être l'artiste le plus étrange de tous les temps
Je ne suis dans aucun genre, le genre c'est Jesto
Bien plus qu'un rappeur
Toujours honnête avec toi et avec moi-même
Mais dans un monde de faux
Et je sais que tu attends la bande dessinée
Le nouvel album, le livre ou une nouvelle mixtape

J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment, ouais
J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment
C'est un amour à distance entre nous
Tu peux me prendre dans tes bras lors d'une séance de dédicace si tu veux
Change le monde avec moi, je sais que tu peux
Je dois tout à vous, Supershalli

Je ne connais pas ton âge, ni ta ville
Ni comment tu vas
Comment vas-tu ?
Et je me demande si tu te demandes parfois "Jesto, comment va-t-il ?"
Comment va-t-il ?
Je ne connais pas les visages
Je ne sais pas depuis combien de temps tu m'écoutes
Mais je sais que tu écoutes avec ton cœur
Cette distance nourrit l'amour
Avec la musique, je t'apaise la douleur
Je ne sais pas ce que tu fais dans la vie
Mais c'est comme si je te connaissais, je le sais
Je sais que papa t'a fait pleurer
Aux concerts, j'ai vu les larmes
C'est Jesto dans vos voitures
Vous aussi, vous avez des piercings à l'âme
Et je sais que "Puttantour" t'a fait rire
Et qu'avec moi, tu apprends à vivre
Tu sais que je ne pourrai jamais arrêter
Réveille-moi quand ça t'a fait réfléchir
"Stories d'amour" m'a fait connaître
Je sais que "Crescendo" t'a fait grandir

J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment, ouais
J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment
C'est un amour à distance entre nous
Tu peux me prendre dans tes bras lors d'une séance de dédicace si tu veux
Change le monde avec moi, je sais que tu peux
Je dois tout à vous, Supershalli

Nous sommes différents des autres, de tous
Être soi-même porte ses fruits
Supershalli jusqu'à la fin
Les rimes par cœur
Seul vous comprenez

J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment, ouais
J'aime mes fans (j'aime mes fans)
Et mes fans m'aiment
C'est un amour à distance entre nous
Tu peux me prendre dans tes bras lors d'une séance de dédicace si tu veux
Change le monde avec moi, je sais que tu peux
Je dois tout à vous, Supershalli