Jesto - Piove Col Sole - translation of the lyrics into German

Piove Col Sole - Jestotranslation in German




Piove Col Sole
Es regnet mit der Sonne
Piove
Es regnet
Piove col sole
Es regnet mit der Sonne
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne
Piove sempre sul bagnato
Es regnet immer auf das Nass
Piangi sul latte versato
Du weinst über verschüttete Milch
Ma per riuscire il sole
Doch damit die Sonne scheint
Deve prima piovere, c'avevi pensato?
Muss es zuerst regnen, hast du daran gedacht?
Apprezziamo le cose quando le perdiamo
Wir schätzen die Dinge, wenn wir sie verlieren
E modestamente, a perdere io son proprio bravo
Und bescheiden gesagt, im Verlieren bin ich richtig gut
Hai comprato il mascara più costoso che c'era
Du kauftest die teuerste Wimperntusche
Solo per ricordarti di non piangere stasera
Nur um dich daran zu erinnern, heute nicht zu weinen
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne
E la pioggia fuori mi ricorda
Und der Regen draußen erinnert mich
Che anche il cielo piange qualche volta
Dass auch der Himmel manchmal weint
Fanno bene queste lacrime
Diese Tränen tun gut
Ci lavano le anime
Sie waschen unsere Seelen
E se ti senti sola
Und wenn du dich einsam fühlst
Guardiamo insieme il cielo
Schauen wir gemeinsam zum Himmel
Hai detto: "Il tempo vola"
Du sagtest: "Die Zeit fliegt"
E io ho paura dell'aereo
Und ich habe Angst vorm Fliegen
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Piove col sole su questo nostro amore
Es regnet mit der Sonne auf diese unsere Liebe
Piove col sole quando penso a te
Es regnet mit der Sonne, wenn ich an dich denke
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne
Quando guardo il cielo, vedo nuvole sole
Wenn ich den Himmel betrachte, sehe ich einsame Wolken
C'è l'arcobaleno, piove con il sole
Da ist der Regenbogen, es regnet mit der Sonne





Writer(s): Andrea Tarquini, Steven Yamanouchi


Attention! Feel free to leave feedback.