Lyrics and translation Jesto - Pompalo
Questa
va
a
chi
sta
adesso
qui
C’est
pour
ceux
qui
sont
là
maintenant
A
tutti
i
Kings
e
alle
DanzHallQueens
Pour
tous
les
Kings
et
les
DanzHallQueens
A
tutti
i
sound
da
Roma
fino
a
Kingston
Pour
tous
les
sons
de
Rome
à
Kingston
Dj
se
ci
sei
fammi
un
fischio
Dj,
si
tu
es
là,
fais
un
sifflet
RIT:
Pompalo
se
senti
i
bassi
che
pompano
REFR:
Pompalo
si
tu
sens
les
basses
qui
pompent
Se
vedi
i
massi
che
zompano
Si
tu
vois
les
pierres
qui
sautent
Prima
che
i
vetri
si
rompano
Avant
que
les
vitres
ne
se
brisent
Quando
dico
pompalo
intendo
molto
di
pi?
Quand
je
dis
Pompalo,
je
veux
dire
beaucoup
plus
Molti
pi?
accendini
molte
pi?
mani
in
su
Beaucoup
plus
de
briquets,
beaucoup
plus
de
mains
en
l'air
Illumino
d'immenso
ogni
Danzhall
buia
J'illumine
d'immensité
chaque
Danzhall
sombre
Se
sei
d'accordo
con
me
urla:
-cooyah-cooyah-cooyah!-
Si
tu
es
d'accord
avec
moi,
crie
: -cooyah-cooyah-cooyah!-
Lo
sai
ah
chi
c'ha
il
fiya
Tu
sais
qui
a
le
feu
Brucio
cosi
tanto
che
se
mi
tocchi
fai
-AIA!-
Je
brûle
tellement
que
si
tu
me
touches,
tu
fais
-AIA!-
Poi
mi
fai
a
pezzi
Ensuite,
tu
me
fais
en
morceaux
Se
non
ti
va
qua
vai
la
ovunque
vai
la
gente
balla
i
miei
pezzi
Si
tu
ne
veux
pas,
va
où
tu
veux,
partout
où
les
gens
dansent
mes
morceaux
Il
mio
primo
ed
ultimo
disco
-scherzi?!-
Mon
premier
et
dernier
disque
- blague?!-
Essi'
faccio
come
fa
Jay-Z
Je
fais
comme
Jay-Z
Da
quando
Anthony
mi
ha
detto
"bless
it"
Depuis
qu'Anthony
m'a
dit
"bless
it"
Brucio
ancora
come
Capleton
"still
blazin'"
Je
brûle
encore
comme
Capleton
"still
blazin'"
RIT:
prima
o
poi
Babilonia
cadra
se
pure
tu
lo
vuoi
un
giorno
accadr?
molti
pi?
accendini
molte
pi?
mani
in
su
prima
di
domani
verr?
giu
se
sai
come
fa
pompalo
adesso?
questo
che
va
pompalo
io
lo
pomperei
pompalo
ei
signor
DJ
pompalo
REFR:
tôt
ou
tard,
Babylone
tombera,
même
si
tu
le
veux
un
jour,
cela
arrivera,
beaucoup
plus
de
briquets,
beaucoup
plus
de
mains
en
l'air,
avant
demain,
elle
tombera,
tu
sais
comment
faire
Pompalo
maintenant
? c'est
ce
qu'il
faut
Pompalo,
je
le
pomperais,
Pompalo,
hé
monsieur
le
DJ,
Pompalo
Bouncin'
di
a
chi
pensa
che
gioco
che
gioco
un
par
de
cazzi
Bouncin'
de
celui
qui
pense
que
je
joue,
que
je
joue
un
couple
de
conneries
Se
pure
tu
vuoi
una
denuncia
per
schiamazzi
Même
si
tu
veux
une
plainte
pour
tapage
nocturne
Sei
come
noi
quelli
come
noi
non
li
ammazzi
Tu
es
comme
nous,
ceux
comme
nous,
on
ne
les
tue
pas
Ci
servono
piu
spazi
On
a
besoin
de
plus
d'espace
Voglio
che
alzi
i
bassi
devono
venire
giu
i
palazzi
Je
veux
que
tu
augmentes
les
basses,
les
bâtiments
doivent
s'effondrer
Massive
-si?-
in
alto
i
lanciarazzi
Massive
-oui
?-
les
lance-roquettes
en
l'air
Con
la
sola
imposizione
delle
sinapsi
Avec
la
seule
imposition
des
synapses
Vi
faccio
uscire
pazzi
e
rientrare
sani
Je
vous
fais
perdre
la
tête
et
revenir
sains
Non
dovete
far
altro
che
alzare
le
mani
Vous
n'avez
qu'à
lever
les
mains
Perch?
sul
microfono
io
ci
sputo
l'anima
sar?
oggi
o
domani
ma.
Parce
que
au
micro,
je
crache
mon
âme,
ce
sera
aujourd'hui
ou
demain,
mais...
RIT:
pompa
pompa
pompa
REFR:
pompe
pompe
pompe
Non
scherzo
quando
dico
che
ho
la
bomba
Je
ne
plaisante
pas
quand
je
dis
que
j'ai
la
bombe
Zompa
zompa
zompa
Zompa
zompa
zompa
Fino
a
che
il
dancefloor
non
si
sfonda
Jusqu'à
ce
que
le
dancefloor
ne
se
brise
Le
vibes
indondano
l'acqua
bolle
Les
vibrations
inondent
l'eau
bouillonne
L'arte
di
smuovere
le
folle
L'art
de
bouger
les
foules
Qualcuno
ancora
mi
crede
folle
Quelqu'un
me
croit
encore
fou
"Chase
those
crazy
boil
headz"
"Chase
those
crazy
boil
headz"
Do
fuoco
alla
mia
zona
Je
mets
le
feu
à
ma
zone
Per
dirtelo
con
un
palindromo
amoRoma
Pour
te
le
dire
avec
un
palindrome,
j'aimeRome
Uno
su
cui
scommettere?
Jesto!
Un
pari
sûr
? Jesto
!
Quando
non
saprai
che
pezzo
mettere
pensa
a
questo
e...
Quand
tu
ne
sauras
pas
quel
morceau
mettre,
pense
à
celui-ci
et...
Pompalo
se
senti
i
bassi
che
pompano
Pompalo
si
tu
sens
les
basses
qui
pompent
Se
vedi
i
massi
che
zompano
Si
tu
vois
les
pierres
qui
sautent
Prima
che
i
vetri
si
rompano
Avant
que
les
vitres
ne
se
brisent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S.yamanouchi, T.yamanouchi
Attention! Feel free to leave feedback.