Lyrics and translation Jesto - Ridere

Ridere

Ridere insieme, fa così bene
Ridere insieme

Mi credevi un coglione perché
Ti facevo ridere
E non ho mai capito se
Era ridere di me
Ma in fondo va bene perché
Solo quando sono con te
Riesco ancora a ridere

Ridere insieme fa così bene
Prendiamo la vita così come viene
Ridere insieme, la cosa più bella che c'è
Dopo di te, eh-eh

Ridere è bello
Con te è anche meglio
Ti voglio intorno da quando mi sveglio
A quando mi addormento
Fare e rifare l'amore tutto il tempo
Ma quant'è bello

Ridere insieme, fa così bene
Ridere insieme, la cosa più bella dopo di te

Io che non mi so decidere
Non ho mai imparato a vivere
Ho pianto così tanto che
Ora mi basta ridere
Apro le porte del tuo cuore
Con le maniglie dell'amore
Apro le porte del tuo cuore
Con le maniglie dell'amore
A volte ci si sente scarichi e spenti
E non si crede più a niente
Poi incontri qualcuno che ti riaccende
Come due accendini, insieme, hai presente?

Ridere insieme fa così bene
Prendiamo la vita così come viene
Ridere insieme, la cosa più bella che c'è
Dopo di te, eh-eh

Ridere è bello
Con te è anche meglio
Ti voglio intorno da quando mi sveglio
A quando mi addormento
Fare e rifare l'amore tutto il tempo
Ma quant'è bello

Ridere insieme, fa così bene
Ridere insieme, la cosa più bella dopo di te

Ridere è bello
Con te è anche meglio
Ti voglio intorno da quando mi sveglio
A quando mi addormento
Fare e rifare l'amore tutto il tempo
Ma quant'è bello

Ridere insieme, fa così bene
Ridere insieme

Rire

Rire ensemble, c'est tellement bon
Rire ensemble

Tu me croyais idiot parce que
Je te faisais rire
Et je n'ai jamais compris si
C'était rire de moi
Mais au fond, ça va parce que
Seulement quand je suis avec toi
Je peux encore rire

Rire ensemble, c'est tellement bon
Prenons la vie comme elle vient
Rire ensemble, la plus belle chose qu'il y a
Après toi, eh-eh

Rire c'est bien
Avec toi c'est encore mieux
Je veux te voir autour de moi depuis que je me réveille
Jusqu'à ce que je m'endorme
Faire et refaire l'amour tout le temps
Mais comme c'est beau

Rire ensemble, c'est tellement bon
Rire ensemble, la plus belle chose après toi

Moi qui ne sais pas me décider
Je n'ai jamais appris à vivre
J'ai tellement pleuré que
Maintenant, il me suffit de rire
J'ouvre les portes de ton cœur
Avec les poignées de l'amour
J'ouvre les portes de ton cœur
Avec les poignées de l'amour
Parfois on se sent vide et éteint
Et on ne croit plus à rien
Puis on rencontre quelqu'un qui nous rallume
Comme deux briquets, ensemble, tu vois ?

Rire ensemble, c'est tellement bon
Prenons la vie comme elle vient
Rire ensemble, la plus belle chose qu'il y a
Après toi, eh-eh

Rire c'est bien
Avec toi c'est encore mieux
Je veux te voir autour de moi depuis que je me réveille
Jusqu'à ce que je m'endorme
Faire et refaire l'amour tout le temps
Mais comme c'est beau

Rire ensemble, c'est tellement bon
Rire ensemble, la plus belle chose après toi

Rire c'est bien
Avec toi c'est encore mieux
Je veux te voir autour de moi depuis que je me réveille
Jusqu'à ce que je m'endorme
Faire et refaire l'amour tout le temps
Mais comme c'est beau

Rire ensemble, c'est tellement bon
Rire ensemble