Lyrics and translation Jesto - Scusa mamma

Scusa mamma

Scusa mama, se sono diventato questo
Scusa mama, donne droghe e tutto il resto
Scusa mama, mi hai fatto un po' molesto
Il mondo è peggiorato il giorno che è nato jesto
Scusa mama ehhh
Scusa mama ohhh
Scusa mamma

Io quando andavo a scuola da bambino
Andando mi sparavo un personale in motorino
Entravo in seconda con addosso l odorino
Alle interrogazioni io giocavo a nascondino
A casa mia il bordello sempre mega casino
Le urla i pianti i sogni col fumo nel comodino
Con la musica a bomba almeno non sentivo
Sbattendo la porta ogni volta che uscivo
In giro con gli altri a fumare senza uno scopo
Tipo se beccamo dopo
In giro con quelli più grandi
Che fanno cose che poi ti domandi
In Giro tipo cazzo ti guardi
Dico devo andare è tardi
Fottuta vita di pianti ma
Senza rimpianti ma
Non sono diventato quello che volevi
Non sono laureato lo so che ci tenevi
Volevi un avvocato dico ma mi vedi
Dico faccio il bravo magari ci credi
Rit

Amico dell ansia che vi pensate
Grazie a lei che scrivo i dischi
Io dell infanzia ricordo mio padre
Prima mattina odore di whisky
Tu mi pensi adottato ma che cazzo hai capito
Sono un disadattato diventato un mito
Quindi scusa se non sono come vuoi non sono come voi
Le persone usale che tanto già loro fanno così con noi
Vivo col buio dentro senza un lavoro fisso
Tra il futuro incerto guardo dentro l abisso
Ma non guardarmi così mi sento in colpa sempre piu spesso
Scusa se sono così sono un disastro ma sono me stesso
Ho visto sto mondo pazzo sembra il cesso dell universo
Tutti automi del cazzo e io mi sento il solo diverso

Scusa mamma

Pardon maman, si je suis devenu ça
Pardon maman, les femmes, la drogue et tout le reste
Pardon maman, tu m'as rendu un peu pénible
Le monde s'est aggravé le jour où jesto est né
Pardon maman ehhh
Pardon maman ohhh
Pardon maman

Quand j'allais à l'école, étant enfant
J'allais me tirer une personnelle en scooter
J'entrais en deuxième avec l'odeur sur moi
Aux interrogations, je jouais à cache-cache
Chez moi, le bordel toujours méga casino
Les cris, les pleurs, les rêves avec la fumée dans la commode
Avec la musique à fond, au moins je n'entendais pas
En claquant la porte à chaque fois que je sortais
En vadrouille avec les autres, à fumer sans but
Genre si on se choppe après
En vadrouille avec les plus grands
Qui font des trucs qui te font ensuite te demander
En vadrouille, genre c'est quoi ce regard
Je dis, je dois y aller, il est tard
Putain de vie de pleurs mais
Sans regrets mais
Je ne suis pas devenu celui que tu voulais
Je n'ai pas de diplôme, je sais que tu tenais à ça
Tu voulais un avocat, je dis, mais tu me vois
Je dis, je me tiens sage, peut-être que tu me crois
Rit

Ami de l'anxiété, que vous pensez
Merci à elle que j'écris les disques
De mon enfance, je me souviens de mon père
Le matin, l'odeur du whisky
Tu penses que je suis adopté, mais qu'est-ce que tu as compris
Je suis un inadaptée devenu un mythe
Donc pardon si je ne suis pas comme tu veux, je ne suis pas comme vous
Les gens, utilise-les, de toute façon, ils le font déjà avec nous
Je vis avec l'obscurité à l'intérieur, sans travail fixe
Entre l'avenir incertain, je regarde dans l'abîme
Mais ne me regarde pas comme ça, je me sens de plus en plus coupable
Pardon si je suis comme ça, je suis un désastre, mais je suis moi-même
J'ai vu ce monde fou, il ressemble aux toilettes de l'univers
Tous des automates du cul, et je me sens le seul différent