Lyrics and translation Jesto - Se Ti Senti Solo

Se Ti Senti Solo

E se ti senti solo sappi che
Io mi sto sentendo proprio come te
E so che ce ne sono altri duecento che
Si stanno sentendo proprio come me

E se ti senti solo sappi che
Io mi sto sentendo proprio come te
E so che ce ne sono altri duecento che
Si stanno sentendo proprio come me

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E questa non è mica una canzone
Questo sono solo io che penso ad alta voce
E te non sei solo un ascoltatore
Sei qualcuno a cui sento di dover dire cose
E se ti faccio piangere non era mia intenzione
Io volevo solo far fruire le parole
Entrambi siamo soli come tutte le persone
Insieme condividiamo questo vuoto atroce

Certi vuoti sono immensi
E quegli occhi intensi, raccontano di più di quanto pensi
Immersi nei silenzi ascoltiamo noi stessi
A volte basta chiudere gli occhi per vedersi
I sensi di colpa sono colpa dei sensi
Non può essere una colpa essere se stessi
Perché sentirsi persi in un mondo tutto uguale?
È un valore essere diversi

E se ti senti solo sappi che
Io mi sto sentendo proprio come te
E so che ce ne sono altri duecento che
Si stanno sentendo proprio come me

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E so che hai voglia di sentirti leggero,
I piedi sul prato lo sguardo nel cielo
E so che hai voglia di non sentire il peso
Di questa vita che ti schiaccia al tappeto
E so che hai voglia di levarti l′armatura
Ma lasciarsi andare in questo mondo è
Dura, non puoi fidarti nemmeno di chi giura
In un mondo brutto la bellezza fa paura
Hai voglia di lasciarti andare con
Qualcuno, senza dover ogni volta alzar un muro
So che pensi che non ti capisce nessuno, ma io non sono nessuno

E se ti senti solo sappi che
Io mi sto sentendo proprio come te
E so che ce ne sono altri duecento che
Si stanno sentendo proprio come me

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E se ti senti solo
Solo in questo non sei solo
E se ti senti solo anche in mezzo agli altri
Ti senti solo solo come tutti quanti

E se ti senti solo, solo
Solo in questo non sei solo, solo

Если ты чувствуешь себя одиноким

Если ты чувствуешь себя одиноким, знай, что
Я чувствую себя точно так же, как ты
И я знаю, что есть еще двести человек, которые
Чувствуют себя точно так же, как я

Если ты чувствуешь себя одиноким, знай, что
Я чувствую себя точно так же, как ты
И я знаю, что есть еще двести человек, которые
Чувствуют себя точно так же, как я

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Я пою не просто песню
Это просто я думаю вслух
А ты не просто слушатель
Ты тот, кому я хочу кое-что сказать
И если я тебя расстроил, то я не хотел
Я просто хотел, чтобы слова нашли отклик
Мы оба одиноки, как и все
Вместе мы разделяем эту мучительную пустоту

Некоторые пустоты огромны
И эти выразительные глаза рассказывают больше, чем ты думаешь
Погрузившись в тишину, мы слышим себя
Иногда достаточно закрыть глаза, чтобы увидеть себя
Чувство вины - это вина чувств
Не может быть виной быть самим собой
Зачем чувствовать себя потерянным в однообразном мире?
Быть другим - это ценность

Если ты чувствуешь себя одиноким, знай, что
Я чувствую себя точно так же, как ты
И я знаю, что есть еще двести человек, которые
Чувствуют себя точно так же, как я

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Я знаю, что ты хочешь чувствовать себя легко
Ноги на траве, взгляд в небо
Я знаю, что ты хочешь не чувствовать тяжести
этой жизни, которая давит на тебя как камень
Я знаю, что ты хочешь снять свою броню
Но быть открытым в этом мире - это
Нелегко, ты не можешь доверять даже тем, кто клянется
В уродливом мире красота пугает
Ты хочешь позволить себе быть с
Кем-то, и не строить каждый раз стену
Я знаю, что ты думаешь, что тебя никто не понимает, но я никто

Если ты чувствуешь себя одиноким, знай, что
Я чувствую себя точно так же, как ты
И я знаю, что есть еще двести человек, которые
Чувствуют себя точно так же, как я

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Если ты чувствуешь себя одиноким
Одиноким, ты не одинок в этом
И если ты чувствуешь себя одиноким, даже среди других
Ты одинок, так же как и все

Если ты чувствуешь себя одиноким, одиноким
Одиноким, ты не одинок, одинокий