Stelle Scadenti - Jesto translation in German

Stelle Scadenti

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te, sei te

Esco di casa e già voglio tornare
E se sto a casa invece voglio uscire
Nessuno al mondo con cui parlare
E avere un mondo di cose da dire
Ti racconti meglio a chi non ti conosce
Ma persone nuove, non ne voglio conoscere
Parlo con il cuore, la mente non l′ascolto
Perché anche la ragione a volte può avere torto

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Ascolto il buio della notte
E mi dispiace, abbiamo litigato
Ho messo il cuore dentro al microonde
Ma è rimasto congelato
E te mi hai detto "Fatti forte"
Ma al massimo faccio un caffè
E ti ho detto "Fatti fottere"
Però intendevo da me

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Minderwertige Sterne

Hier bist du der einzige Stern
In diesem Himmel voller minderwertiger Sterne
Hier bist du der einzige Stern, der einzige Stern

Ich verlasse das Haus und will schon zurück
Und wenn ich zu Hause bleibe, will ich raus
Niemand auf der Welt, mit dem ich reden kann
Und doch so viel zu sagen, das mich trägt
Man öffnet sich eher denen, die man nicht kennt
Doch neue Menschen will ich gar nicht kennenlernen
Ich rede aus dem Herzen, der Verstand schweigt
Denn selbst die Vernunft kann manchmal irren

Hier bist du der einzige Stern
In diesem Himmel voller minderwertiger Sterne
Hier bist du der einzige Stern
Ich schau dich an und sehe, wie du strahlst
Am Himmel
Ich schau dich an, mach einen Wunsch
Am Himmel
Nie war ich so ernst

Ich höre die Stille der Nacht
Und es tut mir leid, wir haben gestritten
Ich hab mein Herz in die Mikrowelle gelegt
Doch es ist einfach gefroren geblieben
Und du sagtest: "Werd stark"
Aber ich schaff höchstens einen Kaffee
Und ich sagte: "F*ck dich"
Doch ich meinte: "Bleib bei mir"

Hier bist du der einzige Stern
In diesem Himmel voller minderwertiger Sterne
Hier bist du der einzige Stern
Ich schau dich an und sehe, wie du strahlst
Am Himmel
Ich schau dich an, mach einen Wunsch
Am Himmel
Nie war ich so ernst

Hier bist du der einzige Stern
In diesem Himmel voller minderwertiger Sterne
Hier bist du der einzige Stern, der einzige Stern

Hier bist du der einzige Stern
In diesem Himmel voller minderwertiger Sterne
Hier bist du der einzige Stern, der einzige Stern