Lyrics and translation Jesto - Stelle Scadenti

Stelle Scadenti

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te, sei te

Esco di casa e già voglio tornare
E se sto a casa invece voglio uscire
Nessuno al mondo con cui parlare
E avere un mondo di cose da dire
Ti racconti meglio a chi non ti conosce
Ma persone nuove, non ne voglio conoscere
Parlo con il cuore, la mente non l′ascolto
Perché anche la ragione a volte può avere torto

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Ascolto il buio della notte
E mi dispiace, abbiamo litigato
Ho messo il cuore dentro al microonde
Ma è rimasto congelato
E te mi hai detto "Fatti forte"
Ma al massimo faccio un caffè
E ti ho detto "Fatti fottere"
Però intendevo da me

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Falling Stars

You are the only star here
In this sky of falling stars
You are the only star here, it's you

I leave home and I already want to come back
And if I stay home I want to go out
Nobody in the world to talk to
And I have a world of things to say
You can share more when you meet someone new
But I don't want to meet new people
I speak with my heart, I don't listen to my mind
Because sometimes even reason can be wrong

You are the only star here
In this sky of falling stars
You are the only star here
I look at you and I see you shine
In the sky
I look at you, I make a wish
In the sky
I've never been so serious

I listen to the silence of the night
And I'm sorry, we had a fight
I put my heart in the microwave
But it stayed frozen
And you said to me, "Be strong"
But the most I can do is make coffee
And I told you, "Fuck you"
But I meant from me

You are the only star here
In this sky of falling stars
You are the only star here
I look at you and I see you shine
In the sky
I look at you, I make a wish
In the sky
I've never been so serious

You are the only star here
In this sky of falling stars
You are the only star here, it's you

You are the only star here
In this sky of falling stars
You are the only star here, it's you