Lyrics and translation Jesto - Stelle Scadenti

Stelle Scadenti

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te, sei te

Esco di casa e già voglio tornare
E se sto a casa invece voglio uscire
Nessuno al mondo con cui parlare
E avere un mondo di cose da dire
Ti racconti meglio a chi non ti conosce
Ma persone nuove, non ne voglio conoscere
Parlo con il cuore, la mente non l′ascolto
Perché anche la ragione a volte può avere torto

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l'unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Ascolto il buio della notte
E mi dispiace, abbiamo litigato
Ho messo il cuore dentro al microonde
Ma è rimasto congelato
E te mi hai detto "Fatti forte"
Ma al massimo faccio un caffè
E ti ho detto "Fatti fottere"
Però intendevo da me

Qua l′unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te
Ti guardo e vedo che splendi
Nel cielo
Ti guardo, esprimo un desiderio
Nel cielo
Mai stato così serio

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Qua l'unica stella sei te
In questo cielo di stelle scadenti
Qua l′unica stella sei te, sei te

Падающие звезды

Здесь единственная звезда - это ты
В этом небе падающих звезд
Здесь единственная звезда - это ты, это ты

Выхожу из дома, а уже хочу вернуться
А если остаюсь дома, то хочу выйти
Не с кем в мире поговорить
И есть целый мир вещей, о которых хочется сказать
Ты лучше раскрываешься перед теми, кто тебя не знает
Но новых людей я знать не хочу
Говорю сердцем, не слушаю разум
Потому что даже разум иногда может ошибаться

Здесь единственная звезда - это ты
В этом небе падающих звезд
Здесь единственная звезда - это ты
Смотрю на тебя и вижу, как ты сияешь
В небе
Смотрю на тебя, загадываю желание
В небе
Никогда еще не был так серьезен

Слушаю тишину ночи
И мне жаль, мы поссорились
Я поставил сердце в микроволновку
Но оно осталось замороженным
А ты мне сказала: "Крепись"
Но я максимум заварю кофе
А я тебе ответил: "К черту"
Но я имел в виду от себя

Здесь единственная звезда - это ты
В этом небе падающих звезд
Здесь единственная звезда - это ты
Смотрю на тебя и вижу, как ты сияешь
В небе
Смотрю на тебя, загадываю желание
В небе
Никогда еще не был так серьезен

Здесь единственная звезда - это ты
В этом небе падающих звезд
Здесь единственная звезда - это ты, это ты

Здесь единственная звезда - это ты
В этом небе падающих звезд
Здесь единственная звезда - это ты, это ты