Lyrics and translation Jestofunk - Have A Talk With God
還記得嗎
那些夢中的渴望
Tu
te
souviens
? Ces
désirs
de
nos
rêves
是瘋狂
是信仰
是絕對不變的方向
C'était
de
la
folie,
de
la
foi,
une
direction
immuable
還害怕嗎
為挫折閃爍的淚光
As-tu
encore
peur
? Des
larmes
qui
brillent
pour
les
déceptions
身上的傷
化為奮不顧身的力量
Les
blessures
sur
ton
corps
se
sont
transformées
en
force
sans
limites
海是成長的天堂
從四面八方出發
La
mer
est
le
paradis
de
la
croissance,
partant
de
tous
les
côtés
有你相伴
攜手就能掀起滔天巨浪
Avec
toi
à
mes
côtés,
nous
pouvons
soulever
des
vagues
immenses
用夢想唱一首藍色的歌
奔向那心中嚮往的景色
Chante
une
chanson
bleue
avec
tes
rêves,
cours
vers
le
paysage
que
tu
désires
現實理想拉扯
讓我們熱血更沸騰
因為堅持我們猖狂跑著
La
réalité
et
l'idéal
se
tirent
la
bourre,
rendant
notre
sang
plus
bouillant,
car
nous
courons
avec
fougue
grâce
à
notre
persistance
為青春唱一首藍色的歌
接續那未完旅程的跋涉
Chante
une
chanson
bleue
pour
la
jeunesse,
continue
le
voyage
inachevé
在前方充滿波折
挑戰屬於我們的單純
Il
y
a
des
obstacles
devant,
défie
notre
simplicité
迎風破浪
一切都值得
請永遠記得
Battre
en
brèche
les
vagues,
tout
en
vaut
la
peine,
souviens-toi
toujours
是緣分吧
一生珍藏的時光
C'est
le
destin,
le
temps
que
nous
gardons
toute
notre
vie
遇見你
遇見我
讓這條路上不徬徨
Te
rencontrer,
me
rencontrer,
rend
ce
chemin
moins
angoissant
向前衝吧
披上白色的盔甲
Charge
de
l'avant,
revêts
une
armure
blanche
肩併著肩
記住今天驕傲的臉龐
Épaule
contre
épaule,
souviens-toi
de
notre
visage
fier
aujourd'hui
海是希望的天堂
任我們放肆闖蕩
La
mer
est
le
paradis
de
l'espoir,
nous
permet
d'errer
avec
audace
要讓世界
綻放屬於你我獨特光芒
Laisse
le
monde
briller
de
notre
lumière
unique
用夢想唱一首藍色的歌
奔向那心中嚮往的景色
Chante
une
chanson
bleue
avec
tes
rêves,
cours
vers
le
paysage
que
tu
désires
現實理想拉扯
讓我們熱血更沸騰
因為堅持我們猖狂跑著
La
réalité
et
l'idéal
se
tirent
la
bourre,
rendant
notre
sang
plus
bouillant,
car
nous
courons
avec
fougue
grâce
à
notre
persistance
為青春唱一首藍色的歌
接續那未完旅程的跋涉
Chante
une
chanson
bleue
pour
la
jeunesse,
continue
le
voyage
inachevé
在前方充滿波折
挑戰屬於我們的單純
Il
y
a
des
obstacles
devant,
défie
notre
simplicité
迎風破浪
一切都值得
請永遠記得
Battre
en
brèche
les
vagues,
tout
en
vaut
la
peine,
souviens-toi
toujours
站在風裡
陪你一起
迎接未來成熟的倒影
Debout
dans
le
vent,
je
serai
là
avec
toi,
pour
accueillir
le
reflet
de
notre
maturité
future
用夢想唱一首藍色的歌
奔向那心中嚮往的景色
Chante
une
chanson
bleue
avec
tes
rêves,
cours
vers
le
paysage
que
tu
désires
現實理想拉扯
讓我們熱血更沸騰
因為堅持我們猖狂跑著
La
réalité
et
l'idéal
se
tirent
la
bourre,
rendant
notre
sang
plus
bouillant,
car
nous
courons
avec
fougue
grâce
à
notre
persistance
為青春唱一首藍色的歌
接續那未完旅程的跋涉
Chante
une
chanson
bleue
pour
la
jeunesse,
continue
le
voyage
inachevé
在前方充滿波折
挑戰屬於我們的單純
Il
y
a
des
obstacles
devant,
défie
notre
simplicité
迎風破浪
一切都值得
Battre
en
brèche
les
vagues,
tout
en
vaut
la
peine
用夢想唱一首藍色的歌
奔向那心中嚮往的景色
Chante
une
chanson
bleue
avec
tes
rêves,
cours
vers
le
paysage
que
tu
désires
現實理想拉扯
讓我們熱血更沸騰
因為堅持我們猖狂跑著
La
réalité
et
l'idéal
se
tirent
la
bourre,
rendant
notre
sang
plus
bouillant,
car
nous
courons
avec
fougue
grâce
à
notre
persistance
為青春唱一首藍色的歌
接續那未完旅程的跋涉
Chante
une
chanson
bleue
pour
la
jeunesse,
continue
le
voyage
inachevé
在前方充滿波折
挑戰屬於我們的單純
Il
y
a
des
obstacles
devant,
défie
notre
simplicité
迎風破浪
一切都值得
Battre
en
brèche
les
vagues,
tout
en
vaut
la
peine
請永遠記得
Souviens-toi
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.