Lyrics and translation Jestofunk - Say It Again (Live)

Say It Again (Live)

Eu aguardo sem pressa a chegada do meu amor
Um dia na praia olhei pra você
Uma coisa derrepente aconteceu pode crê
Olhei você no mar linda e sensual
Seus cabelos brilhando com a luz do sol no alto astral
Dropando aquela onda e olhando pra você
Tirando altas fotos, começou a crescer
Sentimento sincero puro e verdadeiro
Te queria por um dia agora quero o ano inteiro
Te vi no calçadão andando com as suas amigas
Escrevi no meu caderno um coração com as nossas siglas
História de verão, outono ou inverno
Olhe para mim e veja se eu não sou o certo
Pra te namorar e pra te dar valor
Com você é toda hora e ter o seu amor
Agente sentado na areia até tarde
Falando sobre música, namoro e amizade
Adoro o seu timbre de voz, me deixa mais contente
Mexe com meu coração é tudo tão diferente
Muito sozinho onde nada se encontra
Encontrei você, sem nem me dar conta
Amor sincero tenho dentro de mim
E pra te dar é só você dizer que sim
Me pego parado sem ligar para as outras
Você se destaca no meio de todas garotas
Lembra daquele dia que começou a chover
Você de saia e blusa branca e eu tentando te esconder
Te dei o meu casaco pra você ficar tranqüila
Parece até uma novela, um seriado de família
Mas tudo aconteceu rápido é difícil me expressar
Tudo que eu quero agora, é te namorar
Não tenho coragem pra chegar e dizer
Será que você vai me corresponder
Então deixa como está, que tá bom assim
Não ta na hora dessa história, chegar ao fim
Escrevendo eu componho quantas músicas eu quiser
Inspiração não vai faltar, pois ela é a mulher
Noite de verão, noite de calor
Eu aguardo sem pressa a chegada do meu amor
Se não for pra agora, vai ser pra depois
Deixa o destino revelar o que ele tem pra nós dois Lembra daquele dia que começou a chover
Você de saia e blusa branca e eu tentando te esconder
Te dei o meu casaco pra você ficar tranqüila
Parece até uma novela, um seriado de família
Mas tudo aconteceu rápido é difícil me expressar
Tudo que eu quero agora, é te namorar
Não tenho coragem pra chegar e dizer
Será que você vai me corresponder
Noite de verão, noite de calor
Eu aguardo sem pressa a chegada do meu amor
Se não for pra agora, vai ser pra depois
Deixa o destino revelar o que ele tem pra nós dois

Скажи это снова (Live)

Я терпеливо жду прихода моей любви
Однажды на пляже я посмотрел на тебя
Что-то внезапно случилось, можешь поверить
Я увидел тебя в море, красивую и чувственную
Твои волосы блестели на солнце, ты была в прекрасном настроении
Ловя волну и глядя на тебя
Делая отличные фото, начало расти
Искреннее, чистое и настоящее чувство
Я хотел тебя на один день, а теперь хочу на целый год
Я видел тебя на набережной, гуляющую с подругами
Я написал в своей тетради сердечко с нашими инициалами
История лета, осени или зимы
Посмотри на меня и скажи, не я ли тот самый
Чтобы ухаживать за тобой и ценить тебя
Быть с тобой всегда и обладать твоей любовью
Мы сидели на песке до поздней ночи
Разговаривали о музыке, отношениях и дружбе
Обожаю тембр твоего голоса, он делает меня счастливее
Ты волнуешь мое сердце, все так необычно
Очень одинокий, где ничего не найти
Я нашел тебя, даже не осознавая этого
Искренняя любовь живет во мне
И чтобы отдать ее тебе, нужно лишь твое согласие
Я ловлю себя на мысли, что не обращаю внимания на других
Ты выделяешься среди всех девушек
Помнишь тот день, когда начался дождь
Ты была в белой юбке и блузке, а я пытался тебя укрыть
Я дал тебе свою куртку, чтобы ты не волновалась
Это похоже на сериал, семейную сагу
Но все произошло так быстро, мне сложно выразить словами
Все, чего я хочу сейчас, это встречаться с тобой
Мне не хватает смелости подойти и сказать
Ответишь ли ты мне взаимностью
Поэтому пусть все остается как есть, так хорошо
Еще не время этой истории подойти к концу
Пишу, сочиняю сколько угодно песен
Вдохновение не покинет меня, ведь она — моя муза
Летняя ночь, жаркая ночь
Я терпеливо жду прихода моей любви
Если не сейчас, то потом
Пусть судьба откроет, что она уготовила нам двоим Помнишь тот день, когда начался дождь
Ты была в белой юбке и блузке, а я пытался тебя укрыть
Я дал тебе свою куртку, чтобы ты не волновалась
Это похоже на сериал, семейную сагу
Но все произошло так быстро, мне сложно выразить словами
Все, чего я хочу сейчас, это встречаться с тобой
Мне не хватает смелости подойти и сказать
Ответишь ли ты мне взаимностью
Летняя ночь, жаркая ночь
Я терпеливо жду прихода моей любви
Если не сейчас, то потом
Пусть судьба откроет, что она уготовила нам двоим