Lyrics and translation Jesuit Music Ministry feat. Sr. Bubbles Bandojo rc, Arnel DC. Aquino Sj & Susay Valdez Rc - Pag-Aalay Ng Sarili

Pag-Aalay Ng Sarili

Panginoong Hesus ako ay nakikiisa
Sa 'Yong walang hanggan at walang katapusang
'Sangkatauhang pag-aalay

Iniaalay ko ang aking sarili sa bawat araw ng aking buhay
At sa bawat sandali ng bawat araw ayon
Sa 'Yong pinaka banal at kagalang-galang na kalooban

Ikaw ang naging alay para sa 'king kaligtasan
Nais kong ako'y maging alay mg 'yong pag-ibig

Tanggapin Mo ang aking ninanasa
Kunin Mo ang aking handog
Malugod Mong pakinggan ang aking hinaing

Itulot Mong sa 'Yong pag-ibig ako mamatay
Itulot Mong sa 'Yong pag-ibig ako mabuhay
Itulot Mong ang huling pintig ng aking puso ay
Maging tanda ng isang wagas na
Pag-ibig ng isang wagas na pag-ibig

Offrande de soi

Seigneur Jésus, je me joins
À ton sacrifice éternel et infini
De l'humanité

Je t'offre moi-même chaque jour de ma vie
Et à chaque instant de chaque jour selon
Ta volonté la plus sainte et la plus vénérée

Tu es devenu l'offrande pour mon salut
Je veux être l'offrande de ton amour

Accepte mon désir
Prends mon offrande
Écoute avec joie mon appel

Permets-moi de mourir dans ton amour
Permets-moi de vivre dans ton amour
Permets que le dernier battement de mon cœur soit
Le signe d'un amour pur
L'amour d'un amour pur