Lyrics and translation Jesuit Music Ministry feat. Veepee Pinpin & Maan Villanueva - Hesus Na Aking Kapatid

Hesus Na Aking Kapatid

Hesus na aking kapatid
Sa lupa nami'y bumalik
Iyong mukha'y ibang-iba

Hindi kita nakikilala

Tulutan mo aking mata,
Mamulat sa katotohanan
Ikaw Poon makikilala sa
Taong mapagkumbaba

Hesus na aking kapatid
Putikin man ang Iyong sapin
Punit-punit ang Iyong damit
Nawa Ika'y mapasa-akin

Hesus na aking kapatid
Sa bukid ka nagtatanim,
O sa palengke rin naman
Ikaw ay naghahanap-buhay

Tulutan mo aking mata,
Mamulat sa katotohanan
Ikaw Poon makikilala
Ikaw Poon makikilala
Ikaw Poon makikilala
Sa taong mapagkumbaba

Иисус, брат мой

Иисус, брат мой,
Вернулся на нашу землю,
Твой лик так изменился,

Что я Тебя не узнаю.

Позволь моим глазам,
Открыться истине,
Господь, узнаю Тебя
В человеке смиренном.

Иисус, брат мой,
Пусть обувь Твоя стоптана,
Одежда Твоя изношена,
Останься со мной.

Иисус, брат мой,
В поле Ты работаешь,
Или на рынке торгуешь,
Зарабатываешь на жизнь.

Позволь моим глазам,
Открыться истине,
Господь, узнаю Тебя,
Господь, узнаю Тебя,
Господь, узнаю Тебя
В человеке смиренном.