RB Hizon SJ feat. Hangad - Dwells God - Choral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RB Hizon SJ feat. Hangad - Dwells God - Choral




Dwells God - Choral
В нас живет Бог - хор
Ah ha ha ha
А ха ха ха
Ha ha ha
Ха ха ха
Behind our restless search for greater meaning,
За нашим беспокойным поиском высшего смысла,
And answers to our deepest questioning,
И ответов на наши глубочайшие вопросы,
Beneath relentless faith,
Под неустанной верой,
Boundless hope, surrend'ring love.
Безграничной надеждой, всепоглощающей любовью.
Behind our trust that all things will be better,
За нашей верой, что всё будет хорошо,
That peace will reign and mercy will prevail,
Что мир воцарится и милосердие восторжествует,
Deep in our hearts,
Глубоко в наших сердцах,
In our souls, in all we are
В наших душах, во всём, что мы есть
Dwells God, eternal God,
Живёт Бог, вечный Бог,
Self-giving God, all pow'rful love.
Самоотверженный Бог, всемогущая любовь.
More than we ever know or may believe,
Больше, чем мы можем знать или можем верить,
The truth remains that deep within us dwells God.
Истина остаётся неизменной: глубоко внутри нас живёт Бог.
Behind the deep regret for all our failings,
За глубоким сожалением о всех наших неудачах,
And hunger for the pardon of our sins,
И жаждой прощения наших грехов,
Beneath our restless shame,
Под нашим неустанным стыдом,
Desire to rise from them again.
Желанием подняться над ними снова.
Behind our courage to forgive each other,
За нашим мужеством прощать друг друга,
And willingness to heal each other's pain,
И готовностью исцелять боль друг друга,
Deep in our hearts,
Глубоко в наших сердцах,
In our souls, in all we are
В наших душах, во всём, что мы есть
Dwells God, eternal God,
Живёт Бог, вечный Бог,
Self-giving God, all pow'rful love.
Самоотверженный Бог, всемогущая любовь.
More than we ever know or may believe,
Больше, чем мы можем знать или можем верить,
The truth remains that deep within us dwells God
Истина остаётся неизменной: глубоко внутри нас живёт Бог
Dwells God, eternal God,
Живёт Бог, вечный Бог,
Self-giving God, all pow'rful love.
Самоотверженный Бог, всемогущая любовь.
More than we ever know or may believe,
Больше, чем мы можем знать или можем верить,
The truth remains that deep within us dwells God
Истина остаётся неизменной: глубоко внутри нас живёт Бог
Dwells God.
Живёт Бог.
Dwells God.
Живёт Бог.





Writer(s): Arnel Aquino Sj


Attention! Feel free to leave feedback.