Lyrics and translation Jesuit Music Ministry feat. RB Hizon SJ - Pagbabalik

Pagbabalik

Paanong 'di kita ibigin?
Paanong 'di kita patawarin?
Bago ka isilang sa lupa,
Ika'y Akin nang inaruga.

Paanong Akoy'y iyong lisanin?
Paanong Ako'y yong 'limutin?
Gayun man, poot papawiin.
Ang 'yong pagbalik hihintayin.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Paanong 'di kita ibigin?
Paanong 'di kita patawarin?
Bago ka isilang sa lupa,
Ika'y Akin nang inaruga.

Paanong Akoy'y iyong lisanin?
Paanong Ako'y iyong limutin?
Gayun man, poot papawiin.
Ang 'yong pagbalik hihintayin.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Sa bawat pagtawag Ko sa 'yo
Sa bawat hakbang mong palayo,
Nana-nangis 'tong yaring puso;
Hangad pa rin ang piling mo.

Paanong di kita ibigin.

Возвращение

Как мне тебя не любить?
Как мне тебя не простить?
Ещё до твоего рождения на земле,
Я уже заботился о тебе.

Как Я могу тебя оставить?
Как Я могу тебя забыть?
Но, несмотря ни на что, гнев утихнет,
Буду ждать твоего возвращения.

На каждый Мой зов к тебе
С каждым твоим шагом прочь,
Плачет это сердце,
Всё ещё жаждет быть рядом с тобой.

Как мне тебя не любить?
Как мне тебя не простить?
Ещё до твоего рождения на земле,
Я уже заботился о тебе.

Как Я могу тебя оставить?
Как Я могу тебя забыть?
Но, несмотря ни на что, гнев утихнет,
Буду ждать твоего возвращения.

На каждый Мой зов к тебе
С каждым твоим шагом прочь,
Плачет это сердце,
Всё ещё жаждет быть рядом с тобой.

На каждый Мой зов к тебе
С каждым твоим шагом прочь,
Плачет это сердце,
Всё ещё жаждет быть рядом с тобой.

Как мне тебя не любить.