Jesuly, Juaninacka & Nicko - Famoseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesuly, Juaninacka & Nicko - Famoseo




Famoseo
Знаменитости
Tengo en mis manos un catálogo de famosas,
У меня в руках каталог знаменитых красоток,
Lo que son las cosas,
Вот так дела,
Me enteré de esto por la prensa rosa,
Узнал об этом из желтой прессы,
Marqué un número, concerté una cita fácilmente,
Набрал номер, легко назначил встречу,
Ahora discuto el precio del servicio atentamente,
Теперь внимательно обсуждаю цену услуги,
Seré el putero de lujo, que será caro lo sé,
Буду роскошным клиентом, знаю, это будет дорого,
¿Estará Nuria Bermúdez? ¿Será alto su caché?,
Интересно, есть ли там Нурия Бермудес? Высока ли ее цена?,
Ojalá no, pero estar tanto en la tele hace que suba,
Надеюсь, что нет, но постоянное мелькание на телеке поднимает ставки,
Me da morbo que esté operada y tome rayos uva,
Меня заводит, что она сделала пластику и ходит в солярий,
La audiencia se concentra en un escote, que se note,
Аудитория фокусируется на декольте, пусть заметят,
Que el programa te contrata para eso, haz que voten,
Программа нанимает тебя для этого, заставь их голосовать,
Es un buen escaparate además de la prensa para darse a conocer,
Это хорошая витрина, помимо прессы, чтобы заявить о себе,
Hijos de puta Aquí Hay Tomate,
Сукины дети, "Вот такой томат",
Pronto tendré en mis manos un buen par de razones,
Скоро у меня в руках будет пара хороших причин,
En mi baraja solo hay reinas de corazones,
В моей колоде только дамы червей,
Ellas gritan, ellos gritan hasta quedarse afónicos,
Они кричат, они кричат до хрипоты,
Debes descargarte el nuevo tono polifónico de Crónicas,
Тебе нужно скачать новый полифонический рингтон "Хроник",
En cada canal hay gente clónica,
На каждом канале клонированные люди,
Perdiendo dignidad a velocidad supersónica,
Теряют достоинство со сверхзвуковой скоростью,
Ana Rosa Quintana me das dinero y fama,
Ана Роса Кинтана, дай мне денег и славы,
Te contaré a quien voy a llevarme a la cama,
Я расскажу тебе, кого я собираюсь взять в постель,
A una dama con glamour de las que salen en pantalla,
Гламурную даму, из тех, что появляются на экране,
Que se hace fotos en topless cada vez que va a la playa,
Которая фотографируется топлес каждый раз, когда идет на пляж,
Ya tenemos el material para una entrevista,
У нас уже есть материал для интервью,
¿Quién pondrá el culo ahora el famoso o el periodista?
Кто теперь подставит задницу: знаменитость или журналист?
No hay cosa más bonita que Carmina si vomita,
Нет ничего прекраснее, чем Кармина, когда ее тошнит,
Me ofrecieron un montaje de novio de Marujita,
Мне предложили инсценировать роман с Марухитой,
Nuria Bermúdez chupa una polla diaria,
Нурия Бермудес каждый день сосет член,
La próxima en caer probablemente será Aída,
Следующей, кто падет, вероятно, будет Аида,
Tengo un Sexto Sentido como Haley Joel Osment,
У меня Шестое Чувство, как у Хэйли Джоэла Осмента,
Miguel Bosé usa Jean Paul Gaultiere for women,
Мигель Босе пользуется Jean Paul Gaultier for women,
Si eres casi tan guapa como la Duquesa de Alba,
Если ты почти так же хороша, как герцогиня Альба,
No follarían contigo ni aunque robaran las armas,
С тобой бы не трахались, даже если бы украли оружие,
Al rubio de Los Caños me lo fundo como estaño,
Блондина из Лос-Каньос я расплавлю, как олово,
La prensa rosa contra el rap en español,
Желтая пресса против испанского рэпа,
Paquirrín es rapper y sueña con ser streaper,
Пакиррин - рэпер и мечтает стать стриптизером,
Si no se hace cirugía lo suyo es que no lo flipe,
Если он не сделает операцию, то ему лучше не зазнаваться,
Ana Botella y su bigote hacen sado,
Ана Ботелья и ее усы занимаются садо,
Yola Berrocal parece un hombre operado,
Йола Беррокаль похожа на прооперированного мужчину,
El Diario De Patricia me provoca nauseas,
"Дневник Патрисии" вызывает у меня тошноту,
Y le da una torta a Coto que esté cerca una ambulancia,
И она дает пощечину Кото, пусть рядом будет скорая,
Mercedes Milá más malos pelos que un faisán,
У Мерседес Мила волосы хуже, чем у фазана,
¡Yeah! Ana Rosa Aquí Hay Tomate, y subnormales,
Йе! Ана Роса, "Вот такой томат" и дебилы,
A me ha maltratao más de una vez el Andrés Pajares,
Меня не раз обижал Андрес Пахарес,
Con La Jiménez y Sabina dentro quemaré los bares,
С Ла Хименес и Сабиной внутри я сожгу бары,
Hasta la polla de esta España democrática,
Достал эту демократическую Испанию,
Donde vivir del cuento para muchos es la táctica,
Где для многих тактика - жить на халяву,
Juanin, Niko y Suly, famoseo,
Хуанин, Нико и Сули, знаменитости,
Me meo en Boris Izaguirre to las veces que lo veo,
Я ссу на Бориса Исагирре каждый раз, когда его вижу,
Emilio Aragón y su nuevo look fashion,
Эмилио Арагон и его новый модный образ,
Tamara y to su trupe es la pandilla mamarrachos,
Тамара и вся ее труппа - это шайка придурков,
El padre Apeles te la pela y te paga,
Отец Апелес тебя поимеет и заплатит,
Beth más que pop debería de cantar ragga,
Бет вместо попсы должна петь раггу,
Seguramente que Asdrúbal la chupa,
Наверняка Аздрубал сосет,
Mira, me cago en los de UPA, famoso,
Смотри, я сру на тех, кто из UPA, знаменитость,
Rodilla al suelo, vamos, manos a la nuca,
Колено на землю, давай, руки за голову,
Poner el culo en alto, empezar a pegar saltos,
Подними задницу, начинай прыгать,
Me gustaría ver tu puta cara pegada en el asfalto,
Я хотел бы видеть твою чертову рожу, приклеенную к асфальту,
Un hurra para Antonio Salas,
Ура Антонио Саласу,
Sonia Monroy sigue haciendo galas,
Соня Монрой продолжает устраивать гала-концерты,
Y solo por eso te decimos ¡Puta!,
И только поэтому мы говорим тебе: "Шлюха!",
Mar Saura empieza ya de malas,
Мар Саура начинает с плохим настроем,
A Marlene en Gran Hermano se le cortan las alas,
У Марлен в "Большом Брате" подрезают крылья,
Y le decimos ¡Guarra!,
И мы говорим ей: "Свинья!",
Nacho Duato, que tu espalda huele a Brummel,
Начо Дуато, я знаю, твоя спина пахнет "Бруммелем",
Te vi salir feliz con un chavalito del hotel ciego de pope,
Я видел, как ты счастливо выходил с мальчиком из отеля, ослепленным наркотой,
Moviendo el culito a ritmo de Pharrell ¿Verdad?,
Виляя задницей под ритм Фаррелла, да?,
Siento que tu intimidad sea una broma cruel,
Мне жаль, что твоя личная жизнь - жестокая шутка,
Sigan mi Salsa Rosa que no es otra cosa,
Следуйте за моей "Розовой сальсой", которая не что иное,
Que destrozar la cara de una famosa con una losa,
Как разбить лицо знаменитости плитой,
¿Es o no, Jesuly, Juanin?,
Так или нет, Jesuly, Juanin?,
Para los que cada noche nos llevan al huerto,
Тем, кто каждую ночь ведет нас в огород,
Nos cagamos en vuestros muertos.
Мы срём на ваших покойников.






Attention! Feel free to leave feedback.