Bien, doce y media de la mañana, mis dos móviles me llaman
Хорошо, двенадцать тридцать утра, оба моих телефона звонят
Sin desliarme de las sabanas mi cigarro esta en llama
Не вылезая из простыней, поджигаю сигарету
El suelo está to frío y no encuentro mi sudadera
Пол такой холодный, и я не могу найти свою толстовку
Fuera suenan como críos, me asomo a ver y es primavera ¡mierda!
На улице орут, как дети, выглядываю в окно
- а это весна, черт!
Me afeito a fondo, me ducho y cojo camino
Тщательно бреюсь, принимаю душ и выхожу на улицу
Frenar fuerte como no, si freno flojo me lastimo
Резко торможу, конечно, ведь если буду тормозить плавно, то пораниться могу
Espero en el portal del Trafik, como no otra vez tardando
Жду у подъезда Трафика, как обычно, он опаздывает
Me da la tranquilidad de que na raro está pasando
Это дает мне спокойствие, что ничего странного не происходит
Ahhh, casi las treces, le apetece dormir mas
Ahhh, почти час дня, хочется спать еще
Cuando el celular hierve pegando saltos
Когда телефон кипит, прыгая от сообщений
No lo aguanto y me levanto,
Не выдерживаю и встаю,
Jesuly de llamada entrentante
Входящий звонок от Jesuly
Fijo que está bajo, y yo encima del somier, va
Уверен, он под кайфом, а я еще на матрасе, давай
Toso mierda de ayer, no puedo
Откашливаю вчерашнюю дрянь, не могу
Ciego cuando ya estoy en la puerta,
Слепой, когда уже у двери,
Casi los ojos separo, no problemo
Еле разлепляю глаза, не проблема
Al menos hace bueno, pon el aire
По крайней мере, хорошая погода, включи кондиционер
Que le bajen esos aires al don nadie de modelo
Пусть сбавят обороты этому недо-модельку
Modelo ejemplar, a seguir y con constancia
Образцовая модель, которой нужно следовать с постоянством
Recién despertao las cervezas saben rancias
Сразу после пробуждения пиво кажется прогорклым
Son las tres y tapeamos, pagamos y vamos con ansias
Три часа, мы перекусываем, платим и с нетерпением идем
A pedirnos dos Barceló, impregnarnos con su fragancia
Заказать два Barceló, пропитаться его ароматом
Salimos a las seis dando tumbos bajo el solito
Выходим в шесть, шатаясь под солнышком
Después de habernos bebido tres botellas en el garito
После того, как выпили три бутылки в баре
Fritos no quedamos, na mas que vimos la hora
Мы не жареные, просто увидели время
Nuestras mentes se demoran, si con buen ron se decora
Наши мысли замедляются, если украшены хорошим ромом
Jesuly, pon la marcha, gira, empiezo a tener lagunas
Jesuly, врубай музыку, поворачивай, у меня начинают появляться провалы в памяти
Va a caer la oscuridad y el plazo de admisión para la jungla, ciudad termina
Скоро наступит темнота, и срок подачи заявок в джунгли, город заканчивается
Quien se apunte escote para el lote, diez horas de ardor en la retina
Кто запишется, скидка на партию, десять часов жара в сетчатке
Al día siguiente suena, represento aguante
На следующий день звенит будильник, я показываю выдержку
Alfombras bajo bambas, la mejor hierba que hierve, el par sin hambre
Ковры под кроссовками, лучшая трава, которая кипит, пара без голода
Vienen en el Fabia para noche fuerte
Приезжают на Fabia для бурной ночи
Entrando por la puerta grande y así toda la semana
Входим через парадный вход, и так всю неделю
¿Sobrio, ebrio? si voy bebio me hago un lío
Трезвый, пьяный? Если я выпью, то запутаюсь
Me quito las Ray Ban oro ya que el sol se ha escabullido
Снимаю золотые Ray Ban, так как солнце спряталось
Entró en el local, la lío, por mi hígado pasa un río
Захожу в заведение, устраиваю беспорядок, по моей печени течет река
Desconfío de cada miraá que no sea de este tío
Не доверяю каждому взгляду, который не принадлежит этому чуваку
La sala está hasta arriba, hacemos cola pa' cubatear
Зал битком, стоим в очереди за коктейлями
Tardamos media vida, nos atienden y a mear
Ждем полжизни, нас обслуживают, и мы идем отлить
Así va, levantamos las axilas pa bailar
Так и идет, поднимаем подмышки, чтобы потанцевать
El Trafik lo hace con su amiga y yo me voy a vomitar
Трафик делает это со своей подругой, а меня сейчас вырвет
Loca hueles a gomita
Сумасшедшая, от тебя пахнет мармеладками
Vamos pa el servicio con o sin gomita, bonita
Пойдем в туалет с презервативом или без, красотка
Mi colega está mal, me necesita
Моему другу плохо, он нуждается во мне
Fuera del local la pota siempre es gratis
За пределами заведения блевотина всегда бесплатна
Sobre un Seat, de puta madre y a volver a empezar
На Seat, чертовски хорошо, и снова начать сначала
Volvamos dentro o vendrá la local
Давай вернемся внутрь, или приедет местная полиция
No saldrá al encuentro, no tengo argumentos ni forma de hablar alguna
Она не выйдет на встречу, у меня нет аргументов и способа говорить
Me siento, observo caras, me han quitado el puesto de antes
Я сажусь, наблюдаю за лицами, они заняли мое прежнее место
Cualquiera nos daría largas, es mejor volver al hogar
Любой бы от нас отмахнулся, лучше вернуться домой
Mi boca se retarda, el morao me manda
Мой рот замедляется, фиолетовый цвет командует мной
Son las cinco de la mañana y sigo en chándal ¡aguanta!
Пять часов утра, а я все еще в спортивном костюме, держись!
A guantás vamos acabar como hables mal sobre mi panda
В перчатках мы закончим, если ты будешь плохо говорить о моей банде
Deja que mi rap se expanda y jura que no te taladra
Позволь моему рэпу распространиться и поклянись, что он тебя не пронзит
Bebo de mi jarra con el codo anclao en la barra
Пью из своей кружки, локтем упершись в барную стойку
Mi voz una historia narra, no es de marra estoy de farra
Мой голос рассказывает историю, это не понт, я на вечеринке
Las puertas están cerrás, estamos solo y sin dinero
Двери закрыты, мы одни и без денег
Suly, Trakif, ¿ahora a ver como volvemos?
Suly, Trakif, как теперь мы вернемся?
La cara del portero es un poema
Лицо охранника
- это поэма
Me temo que vienen al tema
Боюсь, что они перейдут к делу
Si nos echan es por el veneno en lenguas
Если нас выгонят, то из-за яда в языках
Venga esto chapó
Давай, это шляпа
Jesuly abre el capó que van de Capo
Jesuly, открой капот, они идут, как Капо
Venga coge el radio y zumba para el barrio
Давай, возьми рацию и гони в район
O nos machacan, a 120 pero to ciego
Или нас раздавят, на 120, но я совсем слепой
No siento la mente, ni el andén
Я не чувствую ни разума, ни платформы
Llegar a casa es un Edén
Добраться до дома
- это Эдем
Hermano para donde siempre, hasta mañana
Брат, как всегда, до завтра
Al final vuelvo a la cama pensando que salió bien? No puedo creerlo es de oro macizo?? La civilización afgani fue la primera en utilizar el oro para guardar objetos de valor, creían que tenía el poder de albergar ciertos espíritus malignos pero hoy en día ni siquiera recordamos porque valoramos el oro?
В конце концов, я возвращаюсь в кровать, думая, что все прошло хорошо? Не могу поверить, что это чистое золото?? Афганская цивилизация была первой, кто использовал золото для хранения ценных предметов, они верили, что оно обладает силой удерживать определенных злых духов, но сегодня мы даже не помним, почему ценим золото?