Lyrics and translation Jesuly - Detrás de mis palabras

Detrás de mis palabras

En un momento complicado de mi vida quise suicidarme,
5 minutos después no se porque quise quedarme,
Maniatarme al tren, soñar y dejarme llevar,
O vivir una realidad como el que
No podrán follarme si no curran prueben a dispararme,
Antes de que mi flow discurra
Por la sala y ya no haya quien os calme,
Vengan a buscarme, pagando de balde,
Quiero ver a un nazi arder rejuntao con el alcalde.
Pandilla de cobardes de na servirá que farden,
Tarde pero llegar menos para con rap desahogarme,
Salto del vagón a toda maquina y no hay problem,
Salto del vagón so maricón, no busco el cobre.
No intentes enfadarme en tus comentarios en foros,
Vengan a mirarme, soy el Escorpión no Goro
Detrás de mis palabras solo busco el escudarme,
Si el Jesuly toca el Mic porfa plis, no se me alarmen.

Toquen el cielo cuando esta mierda suba,
Suban el volumen en sus bugas sin dudar,
Habrá que sudar, no se podrei scootar,
Necesitareis ayuda si toco en vuestra ciudad.

No hice el solfeo, tu respeto es mi trofeo,
No soy el anfitrión de este tirón de grupos feos,
Recuerdo mis recreos y fumar en los servicios,
Por fumar un cigarro a prisas, alguna vez subo mareo.
Lo flipo con la Niña Pastori y con Forest Beggars
En esta liga de estrellas nada me creo,
Vienen de con el Leo y con la espalda apuñalando, me la shupes,
Si están sudando cuando estoy sonando.
Me cabreo con facilidad, desde lejos os veo,
Con andares de chulillo y con ganas de mamoneo,
Mi disco duro reseteo cuando tu estas dentro,
Tu grupo quedo reducio y escocio no es un keo.
Te lo cuento, elocuente como pocos, tu frecuente como todos,
Entro en tu tímpano como un siseo,
Detrás de mis palabras solo busco el escudarme,
Si el Jesuly toca el mic porfa plis, no se me alarmen.

Toquen el cielo cuando esta mierda suba,
Suban el volumen en sus bugas sin dudar,
Habrá que sudar, no se podrei scootar,
Necesitareis ayuda si toco en vuestra ciudad.

Respaldo todo lo que digo porque se de lo que hablo,
Yo escuchaba Buddha Monk cuando lo que tu oías olía a establo,
Hay escritores de graffiti, otros solo la pintan,
Asi que pa pintarlas te cancas y no gastas tinta.
Chupasela a mi quinta, 85 reserve,
Dime quien te la hinca, venga pajo no te reserves,
Observa como fintan, rapean, esprintan,
Empecé a grabar vinilos justo después de hacerlo en cintas.
Te llaman cuartelillo y me dijeron: esta es la escuela,
En Chipiona te daban yoyas y solían coger de primavera,
Uno tiene que saber y conocer a quien reta,
Y mucho mas si en vez de abdominales tiene tetas.
Si te dura la moto lo que a mi la tinta del boli,
Siempre te cogerán de prima a no ser que te metas a poli,
Makei produce, Jesuly lo hace en lo alto,
Si rapeo te rajo el corazón como un infarto.
Llego a lo más alto, parto el tope con mi track a pelo,
Rompo hielos soy certero cuando quiero,
Hago acrobacias con el vocablo en castellano,
La puedo liar en directo teniendo amarrá las dos manos.
Nueva norma pa tu discman, puto privilegiao,
Enhorabuena si has pagao tu muerto tos si has copiao,
Esperpento lírico, paso de lo básico,
Me baso en lo artístico, el rap en mi recreo.
Cínico, actos bélicos, mis palabras me escudan,
Me suda el nabo las ventas, no quepa la menor duda,
Detrás de mis palabras solo busco el escudarme,
Si el Jesuly toca el mic porfa plis, no se me alarmen.

Toquen el cielo cuando esta mierda suba,
Suban el volumen en sus bugas sin dudar,
Habrá que sudar, no se podrei scootar,
Necesitareis ayuda si toco en vuestra ciudad.

Derrière mes mots

Dans un moment compliqué de ma vie, j'ai voulu me suicider,
5 minutes plus tard, je ne sais pas pourquoi j'ai voulu rester,
M'attacher au train, rêver et me laisser porter,
Ou vivre une réalité comme celui qui
Ne pourra pas me baiser s'il ne guérit pas, essayez de me tirer dessus,
Avant que mon flow ne se répande
Dans le salon et qu'il n'y ait plus personne pour vous calmer,
Venez me chercher, payant pour rien,
Je veux voir un nazi brûler vif avec le maire.
Bande de lâches, ça ne servira à rien de frimer,
Tard, mais j'arrive pour me défouler avec le rap,
Je saute du wagon à pleine vitesse et pas de problème,
Je saute du wagon, espèce de connard, je ne cherche pas le cuivre.
N'essaie pas de m'énerver avec tes commentaires sur les forums,
Venez me voir, je suis le Scorpion, pas Goro,
Derrière mes mots, je cherche juste à me protéger,
Si Jesuly touche le micro, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.

Touchez le ciel quand cette merde montera,
Montez le volume dans vos voitures sans hésiter,
Il faudra transpirer, je ne pourrai pas m'échapper,
Vous aurez besoin d'aide si je joue dans votre ville.

Je n'ai pas fait le solfège, ton respect est mon trophée,
Je ne suis pas l'hôte de ce défilé de groupes moches,
Je me souviens de mes récréations et de fumer dans les toilettes,
À force de fumer une cigarette à la va-vite, j'ai parfois des vertiges.
Je suis à fond sur Niña Pastori et Forest Beggars,
Dans cette ligue de stars, je ne me crois pas,
Ils viennent avec Leo et me poignardent dans le dos, suce-moi,
S'ils transpirent quand je joue.
Je m'énerve facilement, je vous vois de loin,
Avec une démarche de voyou et une envie de draguer,
Je réinitialise mon disque dur quand tu es à l'intérieur,
Ton groupe a été réduit et la brûlure n'est pas un fromage.
Je te le dis, éloquent comme peu, toi fréquent comme tous,
J'entre dans ton tympan comme un sifflement,
Derrière mes mots, je cherche juste à me protéger,
Si Jesuly touche le micro, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.

Touchez le ciel quand cette merde montera,
Montez le volume dans vos voitures sans hésiter,
Il faudra transpirer, je ne pourrai pas m'échapper,
Vous aurez besoin d'aide si je joue dans votre ville.

J'assume tout ce que je dis parce que je sais de quoi je parle,
J'écoutais Buddha Monk quand ce que tu écoutais sentait l'écurie,
Il y a des écrivains de graffitis, d'autres ne font que les peindre,
Alors pour les peindre, tu te fatigues et tu ne gaspilles pas d'encre.
Suce ma cinquième, 85 je réserve,
Dis-moi qui te la met, allez mon pote, ne te retiens pas,
Regarde comme ils feintent, rappent, sprintent,
J'ai commencé à enregistrer des vinyles juste après l'avoir fait sur cassettes.
Ils t'appellent caserne et ils m'ont dit : c'est l'école,
À Chipiona, ils te donnaient des coups et avaient l'habitude de se faire prendre au printemps,
Il faut savoir et connaître celui qu'on défie,
Et encore plus s'il a des seins au lieu d'abdos.
Si ta moto dure aussi longtemps que l'encre de mon stylo,
On te prendra toujours pour une idiote à moins que tu ne deviennes flic,
Makei produit, Jesuly le fait en hauteur,
Si je rappe, je te déchire le cœur comme une crise cardiaque.
J'arrive au sommet, je casse le plafond avec mon morceau a cappella,
Je brise la glace, je suis précis quand je veux,
Je fais des acrobaties avec le vocabulaire en espagnol,
Je peux la baratiner en direct en ayant les deux mains liées.
Nouvelle norme pour ton discman, espèce de privilégié,
Félicitations si tu as payé tes morts, tous si tu as copié,
Suspense lyrique, je passe du basique,
Je me base sur l'artistique, le rap dans ma cour de récré.
Cynique, actes de guerre, mes mots me protègent,
Je me fous des ventes, il n'y a aucun doute là-dessus,
Derrière mes mots, je cherche juste à me protéger,
Si Jesuly touche le micro, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.

Touchez le ciel quand cette merde montera,
Montez le volume dans vos voitures sans hésiter,
Il faudra transpirer, je ne pourrai pas m'échapper,
Vous aurez besoin d'aide si je joue dans votre ville.