Jesuly - Entro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesuly - Entro




Entro
Entro
(Yo) mi rapeo va fluío, te lo explico en un minuto y medio.
(Yo) mon rap est fluide, je te l'explique en une minute et demie.
Vengo de ver a MC's rapeando, haciendo el primo,
Je viens de voir des MCs rapper, faire le con,
Pensando que soy yo el que se ha perdio y no atino.
Pensant que c'est moi qui me suis perdu et je ne trouve pas.
Pero la clavar llevando encima veinte vinos,
Mais je sais comment l'enfoncer en portant vingt vins,
Entro y descompongo, rap pongo, rap siento
J'entre et je décompose, je mets du rap, je ressens du rap
Y por el rap me salen hongos.
Et à cause du rap, j'ai des champignons.
Son trece temas pa' un orgasmo de una hora,
Ce sont treize morceaux pour un orgasme d'une heure,
Ahora pregúntense, ¿esto quién coño lo mejora?
Maintenant demandez-vous, qui diable pourrait améliorer ça ?
A B-Boys con demora, el Jesuly los debora.
Aux B-Boys en retard, Jesuly les dévore.
No se ma' subío MC, súbeteme a la lona.
Aucun MC ne m'a monté, monte-moi sur la lona.
ven con tus hechuras, ven con tus posturas,
Viens avec tes attributs, viens avec tes postures,
Ven que no habrá cura pa' esta manta de costuras.
Viens qu'il n'y aura pas de remède à cette couverture de coutures.
Mi promo en CD, fijo que tu culo cede,
Mon promo sur CD, ton cul cède forcément,
Es lo que sucede si mi estilo os puede.
C'est ce qui arrive si mon style te plaît.
Porque cada letra que escribo tu grupo más se aparta,
Parce que chaque lettre que j'écris, ton groupe s'éloigne encore plus,
Sufrirás ante como ante España sufrió Malta.
Tu souffriras devant moi comme Malte a souffert face à l'Espagne.
No vengas de líder si tu estilo no resalta,
Ne viens pas en leader si ton style ne se démarque pas,
O si te cojo por el área el MC pitará falta.
Ou si je te prends par la zone, le MC sifflera faute.
No podrá con esto ni el crítico más experto,
Même le critique le plus expérimenté ne pourra pas gérer ça,
Amenazar no amenazo, simplemente advierto.
Je ne menace pas, je préviens simplement.
Público cansao de raperos vegetales,
Public fatigué des rappeurs végétariens,
Con la estética de raper y fichaos en multinacionales.
Avec l'esthétique d'un rappeur et signés chez des multinationales.
No me hace falta ninguna imagen pa' darte,
Je n'ai besoin d'aucune image pour te donner,
Sólo letras desde el corazón y estructuras que parten.
Juste des paroles du cœur et des structures qui cassent.
No voy de ser el primero, sólo en Francia hay teloneros,
Je ne suis pas le premier, il n'y a que des premières parties en France,
Que me darían arte para un mes entero.
Qui me donneraient de l'art pour un mois entier.
Pero esto es lo que hago, vago, siempre te la clavo.
Mais c'est ce que je fais, je traîne, je te la plante toujours.
Serás mi esclavo cuando nades en mi sabo.
Tu seras mon esclave quand tu nageras dans mon jus.
Ahógate en mi lago, gíñate si ato los cabos,
Noie-toi dans mon lac, fais-toi des grimaces si je relie les bouts,
Porque debes de saber que esta es mi labor,
Parce que tu dois savoir que c'est mon travail,
El Jesuly primera aparición en disco largo.
Jesuly, première apparition sur un long album.
Dame un micro y un cubata y enseguía a estos me los cargo,
Donne-moi un micro et un verre de whisky et je les charge tout de suite,
Huyen como galgos, los monguis y pardos.
Ils fuient comme des lévriers, les mongoliens et les bruns.
2004, Pichirichi las B-Girls son unos cardos.
2004, Pichirichi, les B-Girls sont des chardons.
Seguro que a tu madre no le gustara este track,
Je suis sûr que ta mère n'aimerait pas ce morceau,
Bienvenido al infierno, ¿quién me gana? Reventándolo.
Bienvenue en enfer, qui me bat ? En le faisant exploser.
Seguro que a tu madre no le gustara este track,
Je suis sûr que ta mère n'aimerait pas ce morceau,
Bienvenido al infierno, ¿quién me gana? El micrófono.
Bienvenue en enfer, qui me bat ? Le microphone.
Seguro que a tu madre no le gustara este track,
Je suis sûr que ta mère n'aimerait pas ce morceau,
Bienvenido al infierno, ¿quién me gana? Reventándolo.
Bienvenue en enfer, qui me bat ? En le faisant exploser.
Seguro que a tu madre no le gustara este tra, tra, tra, track...
Je suis sûr que ta mère n'aimerait pas ce tra, tra, tra, morceau...






Attention! Feel free to leave feedback.