Lyrics and translation Jesuly - Una polla en forma de rá

Una polla en forma de rá

Bien, esto se llama una polla en forma de rá pa′ subiditos de gorra.
'Cucha el tema atentamente,
Que no se te suba, pajo.

Si se te sube, acuérdate de un lunes en el cole,
Con collejas bajo soles y aerosoles de colores.
En tu espalda manchurrones morcillones,
A puñao bofetás cambiao por zetas y por anfetas.

Si eres creío tu meta está en mi suela,
Si vienes de subío acércate y me la pelas.
Más seriedad, más humildad, y más respeto.

Soy un nueva escuela que habla y se respalda dando el careto,
No voy de KIE MC polémico
Perdón si te molesta que este MC de chico en vez de adidas
Llevase unas vesta, ven, llévate ésta.

No serás millonario ni tendrás un chalet guapo
Por sacar un disco, no pongas cara de capo.
Escupo en tu grupo, tu crew es un chiste.
Gorriones sin alpiste se las dan de mister,
Son tristes, me duran los que un twister.

Una polla en forma de rá pa′ subiditos de gorra,
Rap en forma de porra para tu clan.
'Cucha esto atentamente que no se te suba,
O te comerás más rápido que en fin de año las uvas.

¿Ves lo que ha pasao? Tanto tiempo andando,
Buscando la fama y el dinero hasta que ta' sobrao.
Ya no diferencias amistades del trabajo a las de verdad.

Quién va a estar ahí cuando estés mal,
Quién dará la cara, puto MC con tara.
Si yo te contara anécdotas
Y anécdotas de decir la cosas claras,
Fuera de mi vista, tu mentalidad me apesta,
Vas de artista y no encestas.

El típico mongolo que se vende por dos duros,
Luego pones tu pose, andar y caritas de chulo.
A mí no, con esa cara no, eso seguro.

Hoy precisamente no vas a causar furor,
Si tu parienta se avegüenza, rapper no la culpes,
Si te sientes ofendío, ruego que me discuples.
Mis ojos te hechizan, mi sonrisa te hipnotiza,
¿Prefieres eso o un petao de visa?

Una polla en forma de rá pa′ subiditos de gorra,
Rap en forma de porra para tu clan.
Cucha esto atentamente que no se te suba,
O te comerás más rápido que en fin de año las uvas.

Que no se te suba, no iré de lo que tú vas.
Que empiece a subírsete si rapeas como nas,
En una nube se suben y no se bajan,
No saben lo que es clavarla dos veces seguía en la caja.

Su backstage siempre a la vista para aparentar,
Vienen de artista yo soy el especialista en amamantar.
Dar de mamar a esos mamones que no sé el porqué
De que sus nombres lleven ones.

Y al final la misma historia de siempre,
Cogen un micro y tiemblan, no nos hacen sombra
Y creen que causan tiniebla. Abajo esos humos MC,
Como ustedes de una calá me los fumo.

Una polla en forma de rá pa′ subiditos de gorra,
Rap en forma de porra para tu clan.
Cucha esto atentamente que no se te suba,
O te comerás más rápido que en fin de año las uvas.

Une bite en forme de "ra"

Bien, ça s'appelle une bite en forme de "ra" pour les types qui se croient trop.
Écoute le morceau attentivement,
ne te la pète pas, mon petit.

Si tu te la pètes, souviens-toi d'un lundi à l'école,
avec des gifles sous le soleil et des bombes de peinture colorées.
Sur ton dos, des taches de sang,
des gifles à pleines mains échangées contre des zetas et des amphétamines.

Si tu es prétentieux, ton but est sous ma semelle,
si tu te crois supérieur, approche-toi et lèche-la.
Plus de sérieux, plus d'humilité, et plus de respect.

Je suis une nouvelle école qui parle et se soutient en montrant son visage,
je ne fais pas le KIE MC controversé.
Désolé si ça te dérange que ce MC de gosse au lieu d'adidas,
porte des vestes, viens, prends celle-ci.

Tu ne seras pas millionnaire ni n'auras un beau chalet
en sortant un disque, ne fais pas la gueule de caïd.
Je crache sur ton groupe, ta crew c'est une blague.
Des moineaux sans nourriture se donnent des airs de mister,
ils sont tristes, ils durent le temps d'un Twister.

Une bite en forme de "ra" pour les types qui se croient trop,
du rap en forme de matraque pour ton clan.
Écoute attentivement, ne te la pète pas,
ou tu mangeras plus vite que les raisins le jour du Nouvel An.

Tu vois ce qui s'est passé ? Tant d'années à courir,
à la recherche de la gloire et de l'argent jusqu'à en avoir plein les poches.
Tu ne fais plus la différence entre les amitiés du travail et celles de la vraie vie.

Qui sera là quand tu iras mal,
qui montrera son visage, pauvre MC handicapé.
Si je te racontais des anecdotes
et des anecdotes pour dire les choses clairement,
Hors de ma vue, ton état d'esprit me dégoûte,
Tu fais l'artiste et tu ne marques aucun panier.

Le type typique qui se vend pour deux sous,
ensuite tu poses, tu marches et tu fais des grimaces de mec arrogant.
Pas avec moi, avec cette tête, jamais.

Aujourd'hui, précisément, tu ne vas pas faire sensation,
Si ta meuf a honte, rapper, ne la blâme pas,
Si tu te sens offensé, je te prie de m'excuser.
Mes yeux te fascinent, mon sourire t'hypnotise,
Tu préfères ça ou un mec qui a une carte Visa ?

Une bite en forme de "ra" pour les types qui se croient trop,
du rap en forme de matraque pour ton clan.
Écoute attentivement, ne te la pète pas,
ou tu mangeras plus vite que les raisins le jour du Nouvel An.

Ne te la pète pas, je ne ferai pas ce que tu fais.
Que ça commence à te monter à la tête si tu rappes comme tu es né,
Ils se prennent pour des dieux et ne descendent jamais,
Ils ne savent pas ce que c'est que de la branler deux fois d'affilée dans la boîte.

Leur coulisses toujours à la vue pour faire semblant,
Ils se prennent pour des artistes, moi je suis le spécialiste pour allaiter.
Donner le sein à ces gros cons, je ne sais pas pourquoi
leurs noms ont des "ones".

Et au final, la même histoire d'habitude,
Ils prennent un micro et tremblent, ils ne nous font pas d'ombre
et ils croient qu'ils provoquent des ténèbres. A bas ces fumées, MC,
Comme vous, je les fume d'une seule calée.

Une bite en forme de "ra" pour les types qui se croient trop,
du rap en forme de matraque pour ton clan.
Écoute attentivement, ne te la pète pas,
ou tu mangeras plus vite que les raisins le jour du Nouvel An.