Jesús Cabello feat. SI7 - Clamor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Cabello feat. SI7 - Clamor




Clamor
Clamor
He pasado media vida
J'ai passé la moitié de ma vie
Intentando ser humano
À essayer d'être un homme
Pero siento que hay heridas
Mais je sens qu'il y a des blessures
Son aljibes agrietados
Ce sont des puits fissurés
Mi combate sigue aquí
Mon combat continue ici
Elegí sobrevivir
J'ai choisi de survivre
Entre todo lo que espero y lo que soy
Entre tout ce que j'attends et ce que je suis
Hoy me rindo ante ti
Aujourd'hui, je me rends à toi
He saltado, ya por fin
J'ai sauté, enfin
En los brazos generosos de mi Dios
Dans les bras généreux de mon Dieu
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti
Si ce n'est pas toi
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti (Oh)
Si ce n'est pas toi (Oh)
Ya no encuentro más salida
Je ne trouve plus d'issue
Que quedarme a tu lado
Que de rester à tes côtés
He guardado mi alegría
J'ai gardé ma joie
En el cielo de tus brazos
Dans le ciel de tes bras
Tus palabras sobre
Tes paroles sur moi
Me han unido más a ti
M'ont rapproché de toi
Para hacerme siempre nuevo, el corazón
Pour me faire toujours nouveau, le cœur
Me declaro tu aprendiz
Je me déclare ton apprenti
He aprendido a vivir
J'ai appris à vivre
En los brazos generosos de mi Dios
Dans les bras généreux de mon Dieu
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti
Si ce n'est pas toi
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti (Oh)
Si ce n'est pas toi (Oh)
Tú...
Toi...
Que calmaste las mareas de mi amor (Hey, Eh...)
Qui as calmé les marées de mon amour (Hey, Eh...)
Tú...
Toi...
Que salvaste las fronteras del dolor (Hey, Eh...)
Qui as sauvé les frontières de la douleur (Hey, Eh...)
Tú...
Toi...
De las aguas más profundas, sacarás mi corazón (Santo)
Des eaux les plus profondes, tu sortiras mon cœur (Saint)
Tú...
Toi...
Que grabaste fuego, mi nombre en tu piel
Qui as gravé le feu, mon nom sur ta peau
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti
Si ce n'est pas toi
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti (Oh)
Si ce n'est pas toi (Oh)
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti
Si ce n'est pas toi
¿¡Quién me levantará!?
Qui me relèvera ?
¿¡Quién me auxiliará!?
Qui me secourra ?
¿¡Quién me defenderá!?
Qui me défendra ?
Si no fuera por ti (Oh)
Si ce n'est pas toi (Oh)
Tú...
Toi...
Que calmaste las mareas de mi amor (Hey, Eh...)
Qui as calmé les marées de mon amour (Hey, Eh...)
Tú...
Toi...
Que salvaste las fronteras del dolor (Hey, Eh...)
Qui as sauvé les frontières de la douleur (Hey, Eh...)
Tú...
Toi...
Que de aguas tan profundas, me ha salvado tu perdón (Santo)
Qui des eaux si profondes, m'as sauvé ton pardon (Saint)
Tú...
Toi...
Que esperaste siempre fiel, a mi Clamor...
Qui as toujours attendu fidèle, mon Clamor...





Writer(s): Jesús Cabello Morales


Attention! Feel free to leave feedback.