Unidos en Ti - Jesus Cabello translation in German

Unidos en Ti

Siento algo nuevo que brota
En la luz más hermosa del amanecer
Se abre camino en las sombras
Se acerca y me nombra, con Gloria y Poder
Es tan potente que puede abrir universos con sólo su voz
Quiere encontrarse conmigo
Y hacer de nosotros un pueblo de Amor
A su lado, a su lado

Unidos en ti
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Unidos en ti
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Unidos en ti
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Y unidos en ti
El mundo crea, el mundo crea

Es el amor la promesa que esperan la Tierra y mi corazón
Se ha desposado la Iglesia
Tan bella y perfecta con Cristo, el Señor
Siglos de guerra y desierto
Que no han desatado la fiel Comunión
Crece y se vuelve más pura
Levanta y alumbra en cada oración
A su lado, a su lado

Unidos en ti
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Unidos en ti
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Unidos en ti
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Y unidos en ti
El mundo crea, el mundo crea

Con un corazón que sepa esperar la tierra nueva
Con un corazón que quiera encontrar la primavera
Con un corazón que respirará la vida eterna
En tu corazón se hará realidad
Que el mundo crea, que el mundo crea

Unidos en ti
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Unidos en ti
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Unidos en ti
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Y unidos en ti
El mundo crea, el mundo crea

Vereint in Dir

Ich fühle etwas Neues, das entspringt
Im schönsten Licht der Morgendämmerung
Es bahnt sich seinen Weg in den Schatten
Es nähert sich und nennt mich, mit Herrlichkeit und Macht
Es ist so mächtig, dass es Universen öffnen kann, nur mit seiner Stimme
Es will sich mit mir treffen
Und aus uns ein Volk der Liebe machen
An seiner Seite, an seiner Seite

Vereint in Dir
Wird es Samen geben, wird es Früchte tragen, das Reich Gottes
Vereint in Dir
Werden wir Leben sein, ein offener Himmel für die Menschheit
Vereint in Dir
Wird es jeden Tag Hoffnung geben, auch wenn es Schmerz gibt
Und vereint in Dir
Glaubt die Welt, glaubt die Welt

Die Liebe ist das Versprechen, auf das die Erde und mein Herz warten
Die Kirche hat sich vermählt
So schön und vollkommen mit Christus, dem Herrn
Jahrhunderte des Krieges und der Wüste
Die die treue Gemeinschaft nicht aufgelöst haben
Sie wächst und wird reiner
Erhebt sich und leuchtet in jedem Gebet
An seiner Seite, an seiner Seite

Vereint in Dir
Wird es Samen geben, wird es Früchte tragen, das Reich Gottes
Vereint in Dir
Werden wir Leben sein, ein offener Himmel für die Menschheit
Vereint in Dir
Wird es jeden Tag Hoffnung geben, auch wenn es Schmerz gibt
Und vereint in Dir
Glaubt die Welt, glaubt die Welt

Mit einem Herzen, das auf die neue Erde warten kann
Mit einem Herzen, das den Frühling finden will
Mit einem Herzen, das das ewige Leben atmen wird
In deinem Herzen wird es Wirklichkeit werden
Dass die Welt glaubt, dass die Welt glaubt

Vereint in Dir
Wird es Samen geben, wird es Früchte tragen, das Reich Gottes
Vereint in Dir
Werden wir Leben sein, ein offener Himmel für die Menschheit
Vereint in Dir
Wird es jeden Tag Hoffnung geben, auch wenn es Schmerz gibt
Und vereint in Dir
Glaubt die Welt, glaubt die Welt