Jesus Cabello - Unidos en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Cabello - Unidos en Ti




Unidos en Ti
Unis en Toi
Siento algo nuevo que brota
Je sens quelque chose de nouveau surgir
En la luz más hermosa del amanecer
Dans la plus belle lumière de l'aube
Se abre camino en las sombras
Il fait son chemin dans l'ombre
Se acerca y me nombra, con Gloria y Poder
Il s'approche et me nomme, avec Gloire et Puissance
Es tan potente que puede abrir universos con sólo su voz
Il est si puissant qu'il peut ouvrir des univers avec juste sa voix
Quiere encontrarse conmigo
Il veut me rencontrer
Y hacer de nosotros un pueblo de Amor
Et fais de nous un peuple d'amour
A su lado, a su lado
À ses côtés, à ses côtés
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Il y aura des graines, cela portera du fruit, Le Royaume de Dieu
Unidos en ti
Unis en toi
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Nous serons la vie, un Paradis ouvert à l'humanité
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Il y aura de l'espoir chaque jour, même s'il y a de la douleur
Y unidos en ti
Et unis en toi
El mundo crea, el mundo crea
Le monde crée, le monde crée
Es el amor la promesa que esperan la Tierra y mi corazón
L'amour est-il la promesse que la Terre et mon cœur attendent
Se ha desposado la Iglesia
L'Église a été mariée
Tan bella y perfecta con Cristo, el Señor
Si belle et parfaite avec Christ, le Seigneur
Siglos de guerra y desierto
Des siècles de guerre et de désert
Que no han desatado la fiel Comunión
Qui n'ont pas déchaîné la Communion fidèle
Crece y se vuelve más pura
Il grandit et devient plus pur
Levanta y alumbra en cada oración
Lève-toi et brille dans chaque prière
A su lado, a su lado
À ses côtés, à ses côtés
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Il y aura des graines, cela portera du fruit, Le Royaume de Dieu
Unidos en ti
Unis en toi
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Nous serons la vie, un Paradis ouvert à l'humanité
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Il y aura de l'espoir chaque jour, même s'il y a de la douleur
Y unidos en ti
Et unis en toi
El mundo crea, el mundo crea
Le monde crée, le monde crée
Con un corazón que sepa esperar la tierra nueva
Avec un cœur qui sait attendre la nouvelle terre
Con un corazón que quiera encontrar la primavera
Avec un cœur qui veut trouver le printemps
Con un corazón que respirará la vida eterna
Avec un cœur qui respirera la vie éternelle
En tu corazón se hará realidad
Dans ton cœur, ça deviendra réalité
Que el mundo crea, que el mundo crea
Laissez le monde croire, laissez le monde créer
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá semillas, dará sus frutos, El reino de Dios
Il y aura des graines, cela portera du fruit, Le Royaume de Dieu
Unidos en ti
Unis en toi
Seremos vida, un Cielo abierto a la humanidad
Nous serons la vie, un Paradis ouvert à l'humanité
Unidos en ti
Unis en toi
Habrá esperanza cada día, aunque haya dolor
Il y aura de l'espoir chaque jour, même s'il y a de la douleur
Y unidos en ti
Et unis en toi
El mundo crea, el mundo crea
Le monde crée, le monde crée





Writer(s): Jesús Cabello Morales


Attention! Feel free to leave feedback.