Lyrics and translation Jesus Culture feat. Chris Quilala - Make Us One - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Make Us One - Live
Fais-nous un - En direct
One
with
the
father
Un
avec
le
père
One
with
the
spirit
Un
avec
l'esprit
One
with
the
son
of
God
Un
avec
le
fils
de
Dieu
One
with
our
sister
Un
avec
notre
sœur
One
with
our
brother
Un
avec
notre
frère
One
family
by
the
blood
Une
seule
famille
par
le
sang
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
One
heart
with
heaven
Un
cœur
avec
le
ciel
One
mind
connected
Un
esprit
connecté
One
body
unified
Un
seul
corps
uni
Bind
us
together
Lie-nous
ensemble
Now
and
forever
Maintenant
et
à
jamais
Jesus
be
glorified
Jésus
soit
glorifié
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Oh,
make
us
one,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Oh,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un
We
confess
all
our
offenses
Nous
confessons
toutes
nos
offenses
We
confess
we′ve
been
afraid
Nous
confessons
avoir
eu
peur
We
repent
of
all
the
pride
Nous
nous
repentons
de
toute
l'orgueil
Let
all
the
hurt
be
washed
away
Que
toute
la
douleur
soit
emportée
For
all
the
wars
and
violence
Pour
toutes
les
guerres
et
la
violence
Against
our
enemies
Contre
nos
ennemis
Come
heal
our
land
with
your
great
river
Viens
guérir
notre
terre
avec
ton
grand
fleuve
Restore
the
family
Restaure
la
famille
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Oh,
make
us
one,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un,
fais-nous
un
Let
your
kingdom
come
Que
ton
royaume
vienne
Oh,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un
Should
we
sing
this
again?
Devrions-nous
chanter
ça
encore
?
Like
a
declaration
over
you
and
your
family,
over
your
churches,
over
this
nation
ultimately
Comme
une
déclaration
sur
toi
et
ta
famille,
sur
tes
églises,
sur
cette
nation
en
fin
de
compte
We
will
be
the
prayers
and
God
will
be
be
the
had,
the
sinner
of
this
church
again
Nous
serons
les
prières
et
Dieu
sera
la
main,
le
pêcheur
de
cette
église
encore
And
every
war
would
be
turned
down,
there
would
be
no
more
division,
no
more
strife
Et
chaque
guerre
serait
éteinte,
il
n'y
aurait
plus
de
division,
plus
de
conflit
Ey
man,
do
we
believe
that
tonight?
Do
we
just
lift
our
hands?
Hé
mec,
est-ce
qu'on
y
croit
ce
soir
? Est-ce
qu'on
lève
juste
les
mains
?
Father,
that's
our
cry
Père,
c'est
notre
cri
If
You
just
would
make
us
one,
if
You
would
unify
us
through
the
spirit
Si
tu
voulais
juste
nous
faire
un,
si
tu
voulais
nous
unir
par
l'esprit
Then
You
would
be
glorified
again
through
Your
body
Alors
tu
serais
glorifié
encore
une
fois
par
ton
corps
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Your
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Oh,
make
us
one,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un,
fais-nous
un
And
Your
will
be
done
Et
que
ta
volonté
soit
faite
We
confess
all
our
offenses
Nous
confessons
toutes
nos
offenses
We
confess
we′ve
been
afraid
Nous
confessons
avoir
eu
peur
We
repent
of
all
the
pride
Nous
nous
repentons
de
toute
l'orgueil
Let
all
the
hurt
be
washed
away
Que
toute
la
douleur
soit
emportée
For
all
the
wars
and
violence
Pour
toutes
les
guerres
et
la
violence
Against
our
enemies
Contre
nos
ennemis
Come
heal
our
land
with
your
great
river
Viens
guérir
notre
terre
avec
ton
grand
fleuve
Restore
the
family
Restaure
la
famille
Make
us
one,
make
us
one
Fais-nous
un,
fais-nous
un
Let
Your
kingdom
come
Que
ton
royaume
vienne
Oh,
make
us
one
Oh,
fais-nous
un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Mark Quilala, Joshua David Silverberg, Randy Matthew Jackson, Ricky Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.