Jesus Culture feat. Chris Quilala - One Thing Remains - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Culture feat. Chris Quilala - One Thing Remains - Live




One Thing Remains - Live
Une seule chose demeure - En direct
Higher than the mountains that I face
Plus haut que les montagnes que je rencontre
Stronger than the power of the grave
Plus fort que le pouvoir de la tombe
Constant through the trial and the change
Constant à travers l’épreuve et le changement
One thing remains, yes, one thing remains
Une seule chose demeure, oui, une seule chose demeure
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Because on and on, and on, and on it goes
Car il continue, et continue, et continue, et continue
Before it overwhelms and satisfies my soul
Avant qu’il ne m’envahisse et ne satisfasse mon âme
And I never, ever, have to be afraid
Et je n’ai jamais, jamais, à avoir peur
One thing remains, yes, one thing remains
Une seule chose demeure, oui, une seule chose demeure
Sing it, your love
Chante-le, ton amour
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me (sing it, your love never-)
Il ne me quitte jamais (chante-le, ton amour ne-)
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me, oh, Lord
Il ne me quitte jamais, oh, Seigneur
In death, in life
Dans la mort, dans la vie
I'm confident and covered by
Je suis confiant et couvert par
The power of your great love
Le pouvoir de ton grand amour
My debt is paid
Ma dette est payée
There's nothing that can separate
Il n’y a rien qui puisse séparer
My heart from your great love
Mon cœur de ton grand amour
Sing it, your love
Chante-le, ton amour
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
It never runs out on me
Il ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
Never runs out on me (never fails)
Ne me quitte jamais (ne faillira jamais)
Oh, on and on
Oh, il continue, et continue
Your love goes on and on
Ton amour continue, et continue
Sing it, your love
Chante-le, ton amour
Oh, your love goes on and on
Oh, ton amour continue, et continue
His love goes on and on
Son amour continue, et continue
Sing it
Chante-le
Because on and on, and on, and on it goes
Car il continue, et continue, et continue, et continue
Before it overwhelms and satisfies my soul
Avant qu’il ne m’envahisse et ne satisfasse mon âme
And I never, ever, have to be afraid
Et je n’ai jamais, jamais, à avoir peur
'Cause one thing remains
Car une seule chose demeure
Yes, one thing remains
Oui, une seule chose demeure
So lift up and shout it
Alors lève-toi et crie-le
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
Oh, your love never fails
Oh, ton amour ne faillira jamais
Your grace never fails me
Ta grâce ne me faillira jamais
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
(Your love never fails)
(Ton amour ne faillira jamais)
(It never gives up)
(Il n’abandonne jamais)
(It never runs out on me)
(Il ne me quitte jamais)
Yes, you create love
Oui, tu crées l’amour
Yes, you create love
Oui, tu crées l’amour
Oh, yes, you create love
Oh, oui, tu crées l’amour
Your love, your love, your love...
Ton amour, ton amour, ton amour...
Yes, you create love
Oui, tu crées l’amour
It never fails
Il ne faillira jamais
It never fails
Il ne faillira jamais
All lift up, and shout his praise
Tous se lèvent et chantent ses louanges
Your love, your love, your love...
Ton amour, ton amour, ton amour...
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
Never runs out on me
Ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
Never runs out on me
Ne me quitte jamais
Your love never fails
Ton amour ne faillira jamais
It never gives up
Il n’abandonne jamais
Never runs out on me, oh
Ne me quitte jamais, oh
Yes, your love
Oui, ton amour
Your love, your love, your love...
Ton amour, ton amour, ton amour...
Yes, your love
Oui, ton amour
Yes, your love
Oui, ton amour
Never fails
Ne faillira jamais
It never fails
Il ne faillira jamais
It never fails
Il ne faillira jamais
Never fails
Ne faillira jamais
Yeah
Ouais





Writer(s): Martin H Frederiksen, Dallas Hendry Smith, Daniel William Craig, David Charles Benedict, Jeremy Hora


Attention! Feel free to leave feedback.