Jesus Culture feat. Kim Walker-Smith - Fresh Outpouring - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Culture feat. Kim Walker-Smith - Fresh Outpouring - Live




Fresh Outpouring - Live
Nouvelle effusion - Live
Renew us in this day
Renouvelle-nous en ce jour
Just like You said You would
Tout comme Tu l'as promis
Your word is not in vain
Ta parole n'est pas vaine
Our hearts reaching heavenward
Nos cœurs s'élèvent vers le ciel
Fresh outpouring
Nouvelle effusion
Tear the fabric open
Déchire le tissu, ouvre-le
Come, Jesus come
Viens, Jésus, viens
Breath of Heaven
Souffle du Ciel
Nothing left unshaken
Rien n'est laissé intact
We long for more
Nous aspirons à plus
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
As temporary fades
Alors que le temporaire s'estompe
Let glory invade this Earth
Que la gloire envahisse cette Terre
Your power on display
Ta puissance déployée
Our eyes looking heavenward
Nos yeux tournés vers le ciel
Fresh outpouring
Nouvelle effusion
Tear the fabric open
Déchire le tissu, ouvre-le
Come, Jesus come
Viens, Jésus, viens
Breath of Heaven
Souffle du Ciel
Nothing left unshaken
Rien n'est laissé intact
We long for more
Nous aspirons à plus
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
There is fire stirring in our bones
Il y a un feu qui brûle dans nos âmes
A shout is rising, rising up inside
Un cri s'élève, s'élève à l'intérieur
Soak the Earth, come and fill our hearts
Imprègne la Terre, viens et remplis nos cœurs
Your voice is calling, calling us to life
Ta voix nous appelle, nous appelle à la vie
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
In our lifes, oh
Dans nos vies, oh
In our hopes, go
Dans nos espoirs, vas-y
In our heart, please go
Dans nos cœurs, s'il te plaît, vas-y
In our churches, please go
Dans nos églises, s'il te plaît, vas-y
In our faith, please
Dans notre foi, s'il te plaît
We need a fresh outpouring, oh
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
Fresh outpouring
Nouvelle effusion
Tear the fabric open
Déchire le tissu, ouvre-le
Come, Jesus come
Viens, Jésus, viens
Breath of Heaven
Souffle du Ciel
Nothing left unshaken
Rien n'est laissé intact
We long for more
Nous aspirons à plus
We long, we long, we long, we long, Jesus
Nous aspirons, nous aspirons, nous aspirons, nous aspirons, Jésus
We long for more Jesus
Nous aspirons à plus de Toi, Jésus
We long for more Jesus
Nous aspirons à plus de Toi, Jésus
Oh, we long for more Jesus
Oh, nous aspirons à plus de Toi, Jésus
We long for more Jesus
Nous aspirons à plus de Toi, Jésus
Fresh outpouring
Nouvelle effusion
Fresh outpouring
Nouvelle effusion
Tear the fabric open
Déchire le tissu, ouvre-le
Come, Jesus come
Viens, Jésus, viens
Breath of Heaven
Souffle du Ciel
Nothing left unshaken
Rien n'est laissé intact
We long for more
Nous aspirons à plus
There is fire stirring in our bones
Il y a un feu qui brûle dans nos âmes
A shout is rising, rising up inside
Un cri s'élève, s'élève à l'intérieur
Soak the Earth, come and fill our hearts
Imprègne la Terre, viens et remplis nos cœurs
Your voice is calling, calling us to life
Ta voix nous appelle, nous appelle à la vie
There is fire stirring in our bones
Il y a un feu qui brûle dans nos âmes
A shout is rising, rising up inside
Un cri s'élève, s'élève à l'intérieur
Soak the Earth, come and fill our hearts
Imprègne la Terre, viens et remplis nos cœurs
Your voice is calling, calling us to life
Ta voix nous appelle, nous appelle à la vie
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh oh
Oh, let the hope rise, let the hope rise
Oh, que l'espoir grandisse, que l'espoir grandisse
Oh, we will praise You, the Lord
Oh, nous Te louerons, Seigneur
We will pretend to more
Nous aspirons à plus
We will believe the word
Nous croirons Ta parole
We will leave Your eyes to see the world
Nous quitterons Tes yeux pour voir le monde
We will fix our eyes on You, we will fix our eyes on You, oh
Nous fixerons nos yeux sur Toi, nous fixerons nos yeux sur Toi, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring, oh
Déclenche une nouvelle effusion, oh
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
Oh God, let us always say yes to You
Oh Dieu, permets-nous de toujours Te dire oui
Let us always say yes to You
Permets-nous de toujours Te dire oui
Even when it feels uncomfortable, even when it feels unsure
Même lorsque cela semble inconfortable, même lorsque cela semble incertain
Even when we can′t see what's ahead, even when we don′t know what happens
Même lorsque nous ne pouvons pas voir ce qui nous attend, même lorsque nous ne savons pas ce qui va se passer
Oh, let us always say yes to You
Oh, permets-nous de toujours Te dire oui
Let every thing inside of us say yes to You
Que tout en nous Te dise oui
Oh, let every thing that we do be one big surrender to You, Jesus
Oh, que tout ce que nous faisons soit un grand abandon à Toi, Jésus
Let our lifes be hands lifted high to You, surrender to You, Jesus
Que nos vies soient des mains levées vers Toi, un abandon à Toi, Jésus
Saying yes to You, Jesus
Te disant oui, Jésus
Let our lifes shout a great big yes to You, Jesus
Que nos vies crient un grand oui pour Toi, Jésus
Let our lifes shout a great big yes to You, Jesus
Que nos vies crient un grand oui pour Toi, Jésus
Oh, let every thing fall away, let every down fall away
Oh, que tout disparaisse, que tout tombe
Let every thing inside of us rise up, rise up
Que tout en nous s'élève, s'élève
Let us say yes to You, Jesus
Disons oui à Toi, Jésus
Let us say yes to You, Jesus, oh oh oh oh
Disons oui à Toi, Jésus, oh oh oh oh
And surrender, and surrender, and surrender
Et abandonne-toi, et abandonne-toi, et abandonne-toi
We trust You, tell You tonight I trust You, Jesus
Nous Te faisons confiance, dis-Toi ce soir que je Te fais confiance, Jésus
I trust You Jesus, I trust You Jesus, I trust You Jesus, I trust You Jesus
Je Te fais confiance Jésus, je Te fais confiance Jésus, je Te fais confiance Jésus, je Te fais confiance Jésus
You've never failed me, You've never let me down, You′ve never walked away, You′ve never disappointed
Tu ne m'as jamais laissé tomber, Tu ne m'as jamais déçu, Tu ne m'as jamais abandonné, Tu ne m'as jamais déçu
Oh, You've always come through Jesus
Oh, Tu as toujours été là, Jésus
Remember, remember, remember
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Come on bring it to Your mind
Allez, rappelle-toi
Do you remember? Do you remember?
Te souviens-tu ? Te souviens-tu ?
Every good thing he has done for you, every time he caught You out the darkness, every time he could break through
De toutes les bonnes choses qu'il a faites pour toi, de chaque fois qu'il t'a sorti des ténèbres, de chaque fois qu'il a pu percer
Do you remember? Do you remember?
Te souviens-tu ? Te souviens-tu ?
We remember Your goodness, we remember Your kindness, Jesus
Nous nous souvenons de Ta bonté, nous nous souvenons de Ta gentillesse, Jésus
We remember Your faithfulness, we remember Your faithfulness, we remember Your faithfulness
Nous nous souvenons de Ta fidélité, nous nous souvenons de Ta fidélité, nous nous souvenons de Ta fidélité
Even in the times of war, Your word, Your word
Même dans les moments de guerre, Ta parole, Ta parole
We remember, we remember, we remember
Nous nous souvenons, nous nous souvenons, nous nous souvenons
So we sing this, we sing this
Alors nous chantons ceci, nous chantons ceci
We want more, we want more, we want more, we want more
Nous voulons plus, nous voulons plus, nous voulons plus, nous voulons plus
Tell them that tonight, we want more of You
Dis-leur que ce soir, nous voulons plus de Toi
We want here Your own words, Your own way
Nous voulons ici Tes propres paroles, Ta propre voie
Tell them tonight, we want more of You, I want more of You, I want more of You, Jesus
Dis-leur ce soir, que nous voulons plus de Toi, je veux plus de Toi, je veux plus de Toi, Jésus
Don′t let me get to count more, I want more of You
Ne me laisse pas compter davantage, je veux plus de Toi
Tell them tonight, tell them tonight
Dis-leur ce soir, dis-leur ce soir
I want more of You, I want more of You, I want more of You, I want more of You, Jesus
Je veux plus de Toi, je veux plus de Toi, je veux plus de Toi, je veux plus de Toi, Jésus
I want more Jesus
Je veux plus de Jésus
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion
We need a fresh outpouring
Nous avons besoin d'une nouvelle effusion
Unleash a fresh outpouring
Déclenche une nouvelle effusion





Writer(s): Bryan Fowler, Kim Walker-smith, Mark Alan Schoolmeesters


Attention! Feel free to leave feedback.