Lyrics and translation Jesus Culture feat. Martin Smith & Chris Quilala - Did You Feel the Mountains Tremble? (Live)

Did You Feel the Mountains Tremble? (Live)

We can see that God You′re moving
A mighty river through the generations
And young and old will turn to Jesus
Fling wide, fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Singing, open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
And (songs that bring Your joy)
Dancers who dance upon injustice
Did you feel the mountains tremble?
Did you hear the oceans roar?
When the people rose to sing of Jesus Christ the risen One
Everybody shout
Did you feel the people tremble?
Did you hear the singers roar?
When the lost began to sing of Jesus Christ the saving One
And we can see that God You're moving
A mighty river through the nations
And young and old will turn to Jesus
Fling wide the gates
Fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
He is risen
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Yeah, yeah, yeah
Alright Chris
Did you feel the darkness tremble?
When all the saints join in one song
And all the streams flow as one river
To wash away our brokeness
And here we see that God You′re moving
A time of Jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide the gates
Fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and sing
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
We're gonna dance upon injustice, here we go, c'mon!
So come on, open up the doors and (let the music play)
Let the streets resound with singing (yeah, yeah)
Songs that (bring Your hope)
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Yeah, yeah, c′mon
Okay I think it′s time we danced upon injustice, yeah?
You know there's this amazing scripture
It says that there′s a river that flows from the throne of god
It's a river of life, it brings life and blessing
Anyone wanna dance in that river tonight?
Alright I wanna see all your hands in the air
Just take someone′s hand next to you, on the left and on the right
Don't leave anybody out
Everybody okay at the back, you ready?

Avez-vous ressenti trembler les montagnes ? (Live)

Nous voyons que Dieu Tu bouges
Une puissante rivière à travers les générations
Et jeunes et vieux se tourneront vers Jésus
Ouvrez grand, ouvrez grand vos portes célestes
Préparez le chemin du Seigneur ressuscité
En chantant, ouvrez les portes et laissez la musique jouer
Que les rues résonnent de chants
Des chansons qui apportent Ton espoir
Et (des chansons qui apportent Ta joie)
Des danseurs qui dansent sur l'injustice
Avez-vous senti trembler les montagnes ?
Avez-vous entendu rugir les océans ?
Lorsque le peuple s'est levé pour chanter de Jésus-Christ le Ressuscité
Tout le monde cri
Avez-vous senti trembler le peuple ?
Avez-vous entendu rugir les chanteurs ?
Lorsque les perdus ont commencé à chanter de Jésus-Christ le Sauveur
Et nous voyons que Dieu Tu bouges
Une puissante rivière à travers les nations
Et jeunes et vieux se tourneront vers Jésus
Ouvrez grand les portes
Ouvrez grand vos portes célestes
Préparez le chemin du Seigneur ressuscité
Il est ressuscité
Ouvrez les portes et laissez la musique jouer
Que les rues résonnent de chants
Des chansons qui apportent Ton espoir
Des chansons qui apportent Ta joie
Des danseurs qui dansent sur l'injustice
Ouais, ouais, ouais
D'accord Chris
Avez-vous senti trembler les ténèbres ?
Lorsque tous les saints se joignent en une seule chanson
Et tous les ruisseaux coulent comme une seule rivière
Pour laver notre brisure
Et ici, nous voyons que Dieu Tu bouges
Un temps de Jubilé arrive
Quand jeunes et vieux reviennent à Jésus
Ouvrez grand les portes
Ouvrez grand vos portes célestes
Préparez le chemin du Seigneur ressuscité
Ouvrez les portes et chantez
Ouvrez les portes et laissez la musique jouer
Que les rues résonnent de chants
Des chansons qui apportent Ton espoir
Des chansons qui apportent Ta joie
Des danseurs qui dansent sur l'injustice
Nous allons danser sur l'injustice, on y va, allez !
Alors allez, ouvrez les portes et (laissez la musique jouer)
Que les rues résonnent de chants (ouais, ouais)
Des chansons qui (apportent Ton espoir)
Des chansons qui apportent Ta joie
Des danseurs qui dansent sur l'injustice
Ouais, ouais, allez
D'accord, je pense qu'il est temps que nous dansions sur l'injustice, d'accord ?
Tu sais, il y a cette incroyable écriture
Il dit qu'il y a un fleuve qui coule du trône de Dieu
C'est un fleuve de vie, il apporte la vie et la bénédiction
Quelqu'un veut-il danser dans cette rivière ce soir ?
Très bien, je veux voir toutes vos mains en l'air
Prenez simplement la main de quelqu'un à côté de vous, à gauche et à droite
N'excluez personne
Tout le monde va bien au fond, vous êtes prêts ?