Lyrics and translation Jesus Culture feat. Martin Smith & Chris Quilala - Did You Feel the Mountains Tremble? (Live)

Did You Feel the Mountains Tremble? (Live)

We can see that God You′re moving
A mighty river through the generations
And young and old will turn to Jesus
Fling wide, fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Singing, open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
And (songs that bring Your joy)
Dancers who dance upon injustice
Did you feel the mountains tremble?
Did you hear the oceans roar?
When the people rose to sing of Jesus Christ the risen One
Everybody shout
Did you feel the people tremble?
Did you hear the singers roar?
When the lost began to sing of Jesus Christ the saving One
And we can see that God You're moving
A mighty river through the nations
And young and old will turn to Jesus
Fling wide the gates
Fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
He is risen
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Yeah, yeah, yeah
Alright Chris
Did you feel the darkness tremble?
When all the saints join in one song
And all the streams flow as one river
To wash away our brokeness
And here we see that God You′re moving
A time of Jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide the gates
Fling wide Your Heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and sing
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
We're gonna dance upon injustice, here we go, c'mon!
So come on, open up the doors and (let the music play)
Let the streets resound with singing (yeah, yeah)
Songs that (bring Your hope)
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Yeah, yeah, c′mon
Okay I think it′s time we danced upon injustice, yeah?
You know there's this amazing scripture
It says that there′s a river that flows from the throne of god
It's a river of life, it brings life and blessing
Anyone wanna dance in that river tonight?
Alright I wanna see all your hands in the air
Just take someone′s hand next to you, on the left and on the right
Don't leave anybody out
Everybody okay at the back, you ready?

Дрогнули ли горы? (Live)

Мы видим, как Ты движешься, Боже,
Могучей рекой сквозь поколения,
И молодые, и старые обратятся к Иисусу.
Распахни, распахни Твои Небесные врата,
Приготовь путь воскресшему Господу.
Пой, открой двери и пусть играет музыка,
Пусть улицы наполнятся пением,
Песнями, несущими Твою надежду
И (песнями, несущими Твою радость).
Танцоры танцуют на несправедливости.
Ты чувствовала, как дрожали горы?
Ты слышала рев океанов,
Когда люди восстали, чтобы петь об Иисусе Христе, воскресшем?
Пусть все кричат!
Ты чувствовала, как трепетали люди?
Ты слышала рев певцов,
Когда потерянные начали петь об Иисусе Христе, спасителе?
И мы видим, как Ты движешься, Боже,
Могучей рекой сквозь народы,
И молодые, и старые обратятся к Иисусу.
Распахни врата,
Распахни Твои Небесные врата,
Приготовь путь воскресшему Господу.
Он воскрес!
Открой двери и пусть играет музыка,
Пусть улицы наполнятся пением,
Песнями, несущими Твою надежду,
Песнями, несущими Твою радость.
Танцоры танцуют на несправедливости.
Да, да, да.
Хорошо, Крис.
Ты чувствовала, как дрожит тьма,
Когда все святые поют одну песню,
И все ручьи сливаются в одну реку,
Чтобы смыть нашу сломленность?
И здесь мы видим, как Ты движешься, Боже,
Время Юбилея грядет,
Когда молодые и старые вернутся к Иисусу.
Распахни врата,
Распахни Твои Небесные врата,
Приготовь путь воскресшему Господу.
Открой двери и пой,
Открой двери и пусть играет музыка,
Пусть улицы наполнятся пением,
Песнями, несущими Твою надежду,
Песнями, несущими Твою радость.
Танцоры танцуют на несправедливости.
Мы будем танцевать на несправедливости, вот так, давай!
Так что давай, открой двери и (пусть играет музыка),
Пусть улицы наполнятся пением (да, да),
Песнями, (несущими Твою надежду),
Песнями, несущими Твою радость.
Танцоры танцуют на несправедливости.
Да, да, давай.
Хорошо, думаю, пришло время нам станцевать на несправедливости, да?
Знаешь, есть удивительный стих,
В котором говорится, что есть река, текущая от престола Бога.
Это река жизни, она несет жизнь и благословение.
Кто-нибудь хочет танцевать в этой реке сегодня вечером?
Хорошо, я хочу видеть все ваши руки в воздухе.
Просто возьмите за руку кого-нибудь рядом с вами, слева и справа.
Не оставляйте никого в стороне.
Все в порядке сзади, вы готовы?