Jesus Culture - I Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Culture - I Surrender




I Surrender
Je m’abandonne
There is no love
Il n'y a pas d'amour
Sweeter than the love You pour on me
Plus doux que l'amour que Tu déverses sur moi
There is no song
Il n'y a pas de chanson
Sweeter than the song You sing to me
Plus douce que la chanson que Tu me chantes
There is no place that I would rather be
Il n'y a pas un endroit je préférerais être
Than here at You feet, laying down everything
Qu'ici à Tes pieds, abandonnant tout
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
Everything, every part of me
Tout, chaque partie de moi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
All of my dreams, all of me
Tous mes rêves, tout de moi
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
•••
•••
If worship′s like perfume
Si l'adoration est comme un parfum
I'll pour mine out on You
Je verserai le mien sur Toi
For there is none deserving of my love like You
Car il n'y a personne qui mérite mon amour comme Toi
So take my hand and draw me into You
Alors prends ma main et attire-moi vers Toi
I want to be swept away, lost in love for You
Je veux être emporté, perdu dans l'amour pour Toi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
Everything, every part of me
Tout, chaque partie de moi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
All of my dreams, all of me
Tous mes rêves, tout de moi
(All to You, I surrender
(Tout à Toi, je m'abandonne
Everything, every part of me
Tout, chaque partie de moi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
All of my dreams, all of me
Tous mes rêves, tout de moi
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
All I am and all I have
Tout ce que je suis et tout ce que j'ai
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
To You God
À Toi Dieu
I surrender to You
Je m'abandonne à Toi
I yield my heart, I yield my heart to You and You alone Jesus
Je livre mon cœur, je livre mon cœur à Toi et à Toi seul Jésus
All I am, all my love God
Tout ce que je suis, tout mon amour Dieu
Oh only You,
Oh seulement Toi,
Only You have all I need Jesus
Seulement Toi as tout ce dont j'ai besoin Jésus
Only You can satisfied,
Seulement Toi peux satisfaire,
Can satisfied Jesus only You yeah, yeah, yeah, yeah)
Peux satisfaire Jésus seulement Toi yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh I surrender yes
Oh je m'abandonne oui
Ouh
Ouh
•••
•••
No turning back, I′ve made up my mind
Pas de retour en arrière, je me suis décidé
I'm giving all of my life this time
Je donne toute ma vie cette fois
No turning back, I've made up my mind
Pas de retour en arrière, je me suis décidé
I′m giving all of my life this time
Je donne toute ma vie cette fois
Your love makes it worth it
Ton amour en vaut la peine
Your love makes it worth it all
Ton amour en vaut vraiment la peine
Your love makes it worth it all God
Ton amour en vaut la peine Dieu
Your love makes it worth it
Ton amour en vaut la peine
Your love makes it worth it all
Ton amour en vaut vraiment la peine
Your love makes it worth it all, ouh
Ton amour en vaut la peine, ouh
It′s Your love
C'est Ton amour
It's Your love
C'est Ton amour
It′s Your love Jesus
C'est Ton amour Jésus
Makes it worth it all
Rend tout cela précieux
Makes it worth it all, yeah, yeah
Rend tout cela précieux, yeah, yeah
Oh I can give all I am
Oh je peux donner tout ce que je suis
All I am hold nothing back
Tout ce que je suis ne rien te cacher
Hold nothing back from You oh God
Ne rien te cacher oh Dieu
Ouh yeahh
Ouh yeahh
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
Everything, every part of me
Tout, chaque partie de moi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
All of me
Tout de moi
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
(Oh all to You God, to You, to You, to You, yeah, yeah)
(Oh tout à Toi Dieu, à Toi, à Toi, à Toi, yeah, yeah)
Ouh all to You
Ouh tout à Toi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
Everything, every part of me
Tout, chaque partie de moi
All to You, I surrender
Tout à Toi, je m'abandonne
All of my dreams, all of me
Tous mes rêves, tout de moi
Oh I surrender
Oh je m'abandonne
(No one like You Jesus)
(Personne comme Toi Jésus)





Writer(s): Byrne Justin John, Smith Kimberlee Dawn


Attention! Feel free to leave feedback.