Jesús "El Flaco" Elizalde - Otra Oportunidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús "El Flaco" Elizalde - Otra Oportunidad




Me dice que te vas
Он говорит, что ты уезжаешь.
Que ya no vas a regresar
Что ты больше не вернешься.
Que no soportas la tristeza
Что ты не терпишь печали
Ni la terrible solodad
Ни страшного солода.
Que me olvidado ya de ti
Что я уже забыл о тебе
Que no llevo junto a ti
Что я не ношу тебя с собой.
Que me olvide de aquellas cosas
Пусть я забуду о тех вещах
Que antes yo te prometi
Что раньше я обещал тебе
Que no ves que mal me siento
Что ты не видишь, что я плохо себя чувствую
Por todos esas cosas
За все эти вещи
Que dices con sentimiento
Что вы говорите с чувством
Soy humano y tambien siento
Я человек, и я тоже чувствую
Esta ves yo te he fallado
Вот видишь, я подвел тебя.
Es de hombres reconocerlo
Это от мужчин.
Pero te pido otra oportunidad
Но я прошу у тебя еще один шанс.
De conquistar tu corazón como aquel tiempo
Завоевать ваше сердце, как в то время
Pero te pido otra oportunidad
Но я прошу у тебя еще один шанс.
De conquistar tu corazón como aquel tiempo
Завоевать ваше сердце, как в то время
Pero te pido otra oportunidad
Но я прошу у тебя еще один шанс.
De conquistar tu corazón como aquel tiempo
Завоевать ваше сердце, как в то время
Que que no ves que mal me siento
Что вы не видите, что плохо я чувствую
Por todas esas cosas que dices con sentimiento
За все то, что ты говоришь с чувством
Pero te pido otra oportunidad
Но я прошу у тебя еще один шанс.
De conquistar tu corazón como aquel tiempo
Завоевать ваше сердце, как в то время
Pero te pido otra oportunidad
Но я прошу у тебя еще один шанс.
De conquistar tu corazón como aquel tiempo
Завоевать ваше сердце, как в то время
Y veras que me arrepiento
И ты увидишь, что я сожалею
De lo que te he descuidado
Что я пренебрегал тобой
Y tu...
И ты...
Sin merecerlo...
Не заслуживая этого...





Writer(s): rigo valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.