Lyrics and translation Jesús "El Flaco" Elizalde - Que Levante la Mano

Que Levante la Mano

A ver quien no ha sufrido una decepcion
a ver que levante la mano
a ver quien no ha llorado alguna vez
por alguien que se ha marchado.
A ver quien en su vida jamas no escribio
una carta de amor.
A ver quiero saber si soy el unico
yo estoy seguro que no.
A ver que levante la mano
a ver que me digan quien
para decirles que aun
para decirles que aun
no conocen el amor.
A ver quien no le ha hablado
alguna vez a Dios
a ver que levante la mano
A ver quien al oir una vieja cancion
no se acuerda de su pasado.
A ver quien en su vida jamas no escribio
una carta de amor.
A ver quiero saber si soy el unico
yo estoy seguro que no.
A ver que levante la mano
a ver que me digan quien
para decirles que aun
para decirles que aun
no conocen el amor.

Que Levante la Mano

Voy a voir qui n'a jamais subi de déception
Voyons qui lève la main
Voyons qui n'a jamais pleuré
pour quelqu'un qui est parti.
Voyons qui dans sa vie n'a jamais écrit
une lettre d'amour.
Voyons, je veux savoir si je suis le seul
Je suis sûr que non.
Voyons qui lève la main
Voyons qui me dira
pour leur dire que encore
pour leur dire que encore
ils ne connaissent pas l'amour.
Voyons qui n'a jamais parlé
à Dieu un jour
Voyons qui lève la main
Voyons qui, en entendant une vieille chanson,
ne se souvient pas de son passé.
Voyons qui dans sa vie n'a jamais écrit
une lettre d'amour.
Voyons, je veux savoir si je suis le seul
Je suis sûr que non.
Voyons qui lève la main
Voyons qui me dira
pour leur dire que encore
pour leur dire que encore
ils ne connaissent pas l'amour.