Jesus Honcho - Depression Hotline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Honcho - Depression Hotline




Depression Hotline
Ligne d'assistance contre la dépression
Please ignore me
S'il te plaît, ne fais pas attention à moi
Leave me alone (Alone)
Laisse-moi tranquille (Tout seul)
Don't hear my phone (No)
N'écoute pas mon téléphone (Non)
(I'm ready to die)
(Je suis prêt à mourir)
(I am ready to die) On m-my own
(Je suis prêt à mourir) Tout seul
Rather be on my own (Own)
Je préfère être seul (Seul)
Bye, I'm goin' home (Bye)
Au revoir, je rentre chez moi (Au revoir)
(I'm ready to die)
(Je suis prêt à mourir)
I need time alone
J'ai besoin de temps pour moi
You broke my heart (Why?)
Tu m'as brisé le cœur (Pourquoi ?)
Left me torn apart (Why?)
Tu m'as laissé en miettes (Pourquoi ?)
What we had was art (Art)
Ce qu'on avait, c'était de l'art (Art)
Now I'm in the dark
Maintenant, je suis dans le noir
Goodbye, myself (I'm ready to die)
Au revoir, moi-même (Je suis prêt à mourir)
I don't need help (All I do is cry)
Je n'ai pas besoin d'aide (Je ne fais que pleurer)
I now have wealth (I'm ready to die)
Je suis maintenant riche (Je suis prêt à mourir)
Now you need my help (I'm ready to die)
Maintenant, tu as besoin de mon aide (Je suis prêt à mourir)
Now that you need me now (Now)
Maintenant que tu as besoin de moi maintenant (Maintenant)
You've been stoned somehow
Tu as été défoncé d'une manière ou d'une autre
Since you let me down (Down)
Depuis que tu m'as laissé tomber (Tomber)
I've been smoking pounds
J'ai fumé des kilos
Listen up (I'm ready to die)
Écoute (Je suis prêt à mourir)
(I'm ready to die) Leave me alone
(Je suis prêt à mourir) Laisse-moi tranquille
(I'm ready to die) Don't hear my phone
(Je suis prêt à mourir) N'écoute pas mon téléphone
(I'm ready to die) You're so grown
(Je suis prêt à mourir) Tu es si grande
(I'm ready to die) I'm on my own
(Je suis prêt à mourir) Je suis seul
(I'm ready to die) Rather be on my own
(Je suis prêt à mourir) Je préfère être seul
(I'm ready to die) Bye, I'm goin' home
(Je suis prêt à mourir) Au revoir, je rentre chez moi






Attention! Feel free to leave feedback.