Lyrics and translation Jesus Legacy feat. Coalo Zamorano - Maranatha

Maranatha

Oigo una voz llamando a lo lejos
A una generación en los últimos tiempos
Pero, ¿acaso alguien oirá y se levantará
Para atender tu llamado, mi Dios?

Oigo el clamor de una iglesia santa
Que se levanta hoy como novia ataviada y dice:
Heme aquí Señor, regresa pronto
Hoy vuelvo al primer amor

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy, prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios
¡Cristo vuelve! Maranatha

Descenderás en solo un instante
Y nos levantarás con voz de Arcángel
Pues tu trompeta sonarás y nos transformarás
Para llevarnos contigo por siempre.

Se acerca ya el tiempo de tu regreso
Sucederá aunque el mundo lo niegue, es cierto
Soy hijo de la luz, te pertenezco
Y me aferro a tu promesa Jesús

Listo estoy (listo estoy), velando por Ti (velando por Ti)
Estoy esperando que vuelvas por mí
(Despierto estoy) Despierto estoy, (prepárame Dios) prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios
¡Cristo vuelve! Maranatha (Oh, Oh)

(¡Si, Cristo vuelve!)
(Estoy esperando por Ti, estoy esperando)
(¡Cristo vuelve, vuelve pronto por mí!)

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy, prepárame Dios
Vestiduras limpias llevo en mí

Listo estoy, velando por Ti
Estoy esperando que vuelvas por mí
Despierto estoy (Despierto estoy), prepárame Dios (prepárame Dios)
Vestiduras limpias llevo en mí
¡Cristo vuelve!, regresa por mí, no tardes mi Dios (no tardes mi Dios)
¡Cristo vuelve! Maranatha
Maranatha
Maranatha

Maranatha

J'entends une voix qui appelle au loin
Une génération dans les derniers temps
Mais, est-ce que quelqu'un entendra et se lèvera
Pour répondre à ton appel, mon Dieu ?

J'entends le cri d'une sainte église
Qui se lève aujourd'hui comme une épouse parée et dit :
Me voici, Seigneur, reviens bientôt
Aujourd'hui, je retourne au premier amour

Je suis prêt, je veille pour toi
J'attends que tu reviennes pour moi
Je suis éveillé, prépare-moi, Dieu
J'ai des vêtements propres en moi
Christ revient ! Reviens pour moi, ne tarde pas, mon Dieu
Christ revient ! Maranatha

Tu descenderas en un instant
Et tu nous élèveras avec la voix de l'archange
Car tu feras sonner ta trompette et tu nous transformeras
Pour nous emmener avec toi pour toujours.

Le temps de ton retour approche
Cela arrivera même si le monde le nie, c'est vrai
Je suis un enfant de la lumière, je t'appartiens
Et je m'accroche à ta promesse, Jésus

Je suis prêt (je suis prêt), je veille pour toi (je veille pour toi)
J'attends que tu reviennes pour moi
(Je suis éveillé) Je suis éveillé, (prépare-moi, Dieu) prépare-moi, Dieu
J'ai des vêtements propres en moi
Christ revient ! Reviens pour moi, ne tarde pas, mon Dieu
Christ revient ! Maranatha (Oh, Oh)

(Oui, Christ revient !)
(J'attends de toi, j'attends)
(Christ revient, revient bientôt pour moi !)

Je suis prêt, je veille pour toi
J'attends que tu reviennes pour moi
Je suis éveillé, prépare-moi, Dieu
J'ai des vêtements propres en moi

Je suis prêt, je veille pour toi
J'attends que tu reviennes pour moi
Je suis éveillé (Je suis éveillé), prépare-moi, Dieu (prépare-moi, Dieu)
J'ai des vêtements propres en moi
Christ revient ! Reviens pour moi, ne tarde pas, mon Dieu (ne tarde pas, mon Dieu)
Christ revient ! Maranatha
Maranatha
Maranatha