Jesus Loves You - Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesus Loves You - Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster




Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
Сладкая ядовитая любовь - Цифровой ремастер 2002
Oh Lord, gimme strength
О, Господи, дай мне сил
Sweet Lord, gimme love
Милый Господь, дай мне любви
Oh Lord, gimme strength
О, Господи, дай мне сил
Sweet Lord, gimme love
Милый Господь, дай мне любви
I'm not your lover, I wanna be your friend
Я не твой любовник, я хочу быть твоим другом
But I need something, do you comprehend?
Но мне кое-что нужно, ты понимаешь?
It took a long time for this heart to mend
Моему сердцу потребовалось много времени, чтобы исцелиться
There's something wrong with the love you send
Что-то не так с любовью, которую ты даришь
Oh give me strength Oh Lord above
О, дай мне сил, Господи свыше
I need some of that sweet toxic love
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь
Sweet toxic love pouring through my veins
Сладкая ядовитая любовь струится по моим венам
To lift me up to make me insane
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
I'm not your punch bag I'm not your floor
Я не твоя груша для битья, я не твой пол
You can't walk on me 'til you get bored
Ты не можешь ходить по мне, пока тебе не надоест
Before you break it, you must be sure
Прежде чем ты сломаешь это, ты должен быть уверен
That you can't use this love no more
Что ты больше не сможешь использовать эту любовь
Oh give me strength Oh Lord above
О, дай мне сил, Господи свыше
I need some of that sweet toxic love
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь
Sweet toxic love pouring through my veins
Сладкая ядовитая любовь струится по моим венам
To lift me up, to make me insane
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
God would have loved you but he never had the chance
Бог бы любил тебя, но у него никогда не было шанса
Love it means nothing 'til it's slipping through your hands
Любовь ничего не значит, пока она не ускользает из твоих рук
And all the people with their problems and their plans
И все люди со своими проблемами и планами
Though it's nothing new for me and you, I still know who I am
Хотя это не ново для меня и тебя, я все еще знаю, кто я
Oh give me strength, Oh Lord above (My sweet Lord)
О, дай мне сил, Господи свыше (Мой милый Господь)
I need some of that sweet toxic love (Just give me love)
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь (Просто дай мне любви)
Sweet toxic love pouring through my veins
Сладкая ядовитая любовь струится по моим венам
To lift me up, to make me insane
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
Oh Lord (oh Lord), gimme STRENGTH
О, Господи (о, Господи), дай мне СИЛ
Sweet Lord, gimme love (gimme love)
Милый Господь, дай мне любви (дай мне любви)
Oh Lord (oh Lord), gimme strength
О, Господи (о, Господи), дай мне сил
Sweet Lord, gimme love
Милый Господь, дай мне любви
(Just gimme love)
(Просто дай мне любви)





Writer(s): JOHN THEMISTOCLEOUS, SHAPIRO AMOS PIZZEY, GEORGE ALAN O'DOWD

Jesus Loves You - Culture Club
Album
Culture Club
date of release
28-01-2003

1 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.