Lyrics and translation Jesús Manuel Estrada - Mi última carta

Mi última carta

Tanto que he luchado por tu amor
Y tal vez sea esta mi ultima carta
Y tal vez sea esta mi ultima carta

A cambio de nada
Lo he dado todo
¡a cambio de nada!
Ansioso en amarlas
Siempre doy cariño
Y mal me pagan
He soportado
Mas de una pena una desilusión
Una tristeza una decepción
Yo he fracasado

Hay un culpable
Y ese culpable es mi corazón
Por ser tan débil y en cosas de amor
Todo he entregado

Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
He caído de la nube que viajaba
Volé tan alto que se cansaron mis alas
Cuando yo estaba coqueteandole a luna
He despertado fue solo un sueño
Allí empecé a conocer la amargura
Y hoy mi alegría se viste de negro.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta
Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Hoy vuelvo a sembrar otra ilusión
Y en ella guardo mi ultima esperanza
Y en ella guardo mi ultima esperanza
Que vuelva mi alma
Que vuelva mi vida
Todos sus sueños
Yo soy quien te quiere
Yo soy quien te ama
Dame tus besos
Sigo luchando
Todavía no me siento un perdedor
Yo tengo fe
Que un buen hijo de Dios
Nada le falla

Otro cariño
Tal vez se espere con otra ilusión
Y este impotente sera el vencedor
De la batalla

Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Sera que el amor no nació para mi
Será que nací para ser infeliz
Me he caído de la nube que viajaba
Volé tan alto que se cansaron mis alas
Cuando yo estaba coqueteandole a la luna
He despertado fue solo un sueño
Allí empece a conocer la amargura
Y hoy mi alegría se viste de negro.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta.
Y tal vez sea esta mi ultima carta

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta.
Nay, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na...

Мое последнее письмо

Так долго я боролся за твою любовь,
И возможно, это мое последнее письмо,
И возможно, это мое последнее письмо.

Взамен ни на что
Я отдал все,
Взамен ни на что!
Страстно желая любить,
Я всегда дарю ласку,
И мне платят злом.
Я вынес
Не одну боль, не одно разочарование,
Не одну печаль, не одно поражение.
Я потерпел неудачу.

Есть виновник,
И этот виновник — мое сердце,
За то, что оно такое слабое в делах любви.
Я все отдал.

И возможно, это мое последнее письмо.

Может быть, любовь не для меня,
Может быть, я рожден быть несчастным.
Я упал с облака, на котором путешествовал,
Я летел так высоко, что мои крылья устали.
Когда я флиртовал с луной,
Я проснулся, это был всего лишь сон.
Тогда я начал познавать горечь,
И сегодня моя радость одета в черное.

Может быть, любовь не для меня,
Может быть, я рожден быть несчастным.
И возможно, это мое последнее письмо,
И возможно, это мое последнее письмо.

Сегодня я снова сею новую иллюзию,
И в ней храню свою последнюю надежду,
И в ней храню свою последнюю надежду,
Что моя душа вернется,
Что моя жизнь вернется.
Все твои мечты...
Это я люблю тебя,
Это я люблю тебя.
Подари мне свои поцелуи.
Я продолжаю бороться,
Я еще не чувствую себя побежденным.
Я верю,
Что у хорошего сына Божьего
Всегда все получается.

Другая любовь
Возможно, ждет с другой иллюзией,
И этот бессильный станет победителем
Битвы.

И возможно, это мое последнее письмо.

Может быть, любовь не для меня,
Может быть, я рожден быть несчастным.
Я упал с облака, на котором путешествовал,
Я летел так высоко, что мои крылья устали.
Когда я флиртовал с луной,
Я проснулся, это был всего лишь сон.
Тогда я начал познавать горечь,
И сегодня моя радость одета в черное.

Может быть, любовь не для меня,
Может быть, я рожден быть несчастным.
И возможно, это мое последнее письмо,
И возможно, это мое последнее письмо.

Может быть, любовь не для меня,
Может быть, я рожден быть несчастным.
И возможно, это мое последнее письмо.
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет...