Jesús Manuel Estrada - Olvida Mi Pasado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús Manuel Estrada - Olvida Mi Pasado




Olvida Mi Pasado
Забудь Мое Прошлое
Por que mi amor
Почему, любовь моя,
Te quieres alejar de mi
Ты хочешь уйти от меня?
Porque que es difícil de aceptar
Почему так сложно принять,
Que ayer yo estuve en otros brazos
Что вчера я был в других объятиях?
No sigas mas
Перестань
Dudando que yo ha ti te amo
Сомневаться, что я люблю тебя.
Hay deja los celos que tanto te Atormenta el corazón
Оставь ревность, которая так терзает твое сердце,
Porque me condenas por lo que paso
Зачем ты осуждаешь меня за то, что было?
Quien podrá decir que nunca resbalo
Кто может сказать, что никогда не оступался,
Oh que jamas nunca cometió un error
Или никогда не совершал ошибок?
No me juzgues por favor
Не суди меня, прошу,
Que no eres dios
Ты ведь не бог.
Hagamos el cargo que nada paso y sigamos
Давай представим, что ничего не было, и продолжим
Disfrutando de nuestro amor
Наслаждаться нашей любовью.
Como te atreves ah decir que yo
Как ты смеешь говорить, что я
Solo te busco por una razón
Ищу тебя только по одной причине,
Que solo me interesa la pasión
Что меня интересует лишь страсть,
Y de tu cuerpo seré el dueño yo
И что я хочу владеть твоим телом?
Mira mis ojos te pueden decir
Взгляни в мои глаза, они расскажут тебе,
Lo que muy dentro de mi corazón
Что глубоко в моем сердце
Tengo guardado para ti mi amor
Храню я для тебя, моя любовь.
No sigas mas dudando que te amo
Перестань сомневаться, что я люблю тебя.
Mi vida por siempre y te amare
Всю жизнь буду любить тебя,
No olvide que siempre te amare
Не забывай, что я всегда буду любить тебя.
Mi amor nunca te defraudare
Любимая, я никогда тебя не разочарую.
No olvides que siempre te amare
Не забывай, что я всегда буду любить тебя.
Como te atreves ah decir que yo
Как ты смеешь говорить, что я
Solo te busco por una razón
Ищу тебя только по одной причине,
Que solo me interesa la pasión
Что меня интересует лишь страсть,
Y de tu cuerpo seré el dueño yo
И что я хочу владеть твоим телом?
El dueño yo
Владеть твоим телом.
Recuerda bien
Вспомни,
Que cuando tu me conociste
Когда ты встретила меня,
Esa noche tu me dijiste
В ту ночь ты сказала,
Que mi pasado no importaba
Что мое прошлое не имеет значения.
Fui muy honesto
Я был честен
Y nada a ti yo te oculte
И ничего от тебя не скрывал.
Mi vida lo sabes muy bien
Любимая, ты это знаешь.
Por que entonces te mortificas
Почему же ты так мучаешься?
Quiero que recuerdes que te sigo amando
Хочу, чтобы ты помнила, что я продолжаю любить тебя,
Y se que me amas no puedes ne garlo
И я знаю, что ты любишь меня, ты не можешь этого отрицать.
Entonces no sigas con tu inmadurez
Так что перестань быть такой незрелой,
Cierra tus oído a lo que te digan
Закрой уши для того, что тебе говорят,
Abre el corazón para darte mi vida
Открой сердце, чтобы принять мою жизнь,
Y deja ese orgullo que no te hacen bien
И оставь эту гордость, которая не идет тебе на пользу.
Y no me vuelvas ha decir que yo
И не говори мне больше, что я
Solo te busco por una razón
Ищу тебя только по одной причине,
Que solo me interesa la pasión
Что меня интересует лишь страсть,
Y de tu cuerpo seré el dueño yo
И что я хочу владеть твоим телом.
Mira mis ojos te pueden decir
Взгляни в мои глаза, они расскажут тебе,
Lo que muy dentro de mi corazón
Что глубоко в моем сердце
Tengo guardado para ti mi amor
Храню я для тебя, моя любовь.
No sigas mas dudando que te amo
Перестань сомневаться, что я люблю тебя.
Mi vida por siempre y te amare
Всю жизнь буду любить тебя,
No olvide que siempre te amare
Не забывай, что я всегда буду любить тебя.
Mi amor nunca te defraudare
Любимая, я никогда тебя не разочарую.
No olvides que siempre te amare
Не забывай, что я всегда буду любить тебя.
Como te atreves ah decir que yo
Как ты смеешь говорить, что я
Solo te busco por una razón
Ищу тебя только по одной причине,
Que solo me interesa la pasión
Что меня интересует лишь страсть,
Y de tu cuerpo seré el dueño yo
И что я хочу владеть твоим телом?
El dueño yo
Владеть твоим телом.
Mira mis ojos te pueden decir
Взгляни в мои глаза, они расскажут тебе,
Lo que muy dentro de mi corazón
Что глубоко в моем сердце
Tengo guardado para ti mi amor
Храню я для тебя, моя любовь.
No sigas mas dudando que te amo
Перестань сомневаться, что я люблю тебя.
Como te atreves ah decir que yo
Как ты смеешь говорить, что я
Solo te busco por una razón
Ищу тебя только по одной причине,
Que solo me interesa la pasión
Что меня интересует лишь страсть,
Y de tu cuerpo seré el dueño yo
И что я хочу владеть твоим телом?





Writer(s): Jesús Manuel Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.