Lyrics and translation Jesús Manuel Estrada - Viviras por siempre

Viviras por siempre

Yo aprendí en un renglón de la vida tantas cosas
Dibuje en mis imaginaciones lo imposible
Vino a Dios a través del silencio un amigo que un día
No pensaba morirse tan joven con sus ilusiones.

Nadie sabe donde puede empezar un dolor
Una causa que pueda terminar con un ser
Que se aleja nunca sabe que el ha sido el mejor
En la ausencia es que se sabe de lo grande que fue.

Hay amigo como are si yo
Hoy no puedo parrandear sin ti
Como are para escuchar tu voz
Tan jurial, espontánea y feliz.

Usted luce en la distancia de una negra noche
De quien te quería
Pero el hombre no sabe cual es el final
De su propia vida

Aquí tienes tus amigos rica
Sollozando de dolor que pena
Tú serás su adoración eterna
Que el dolido pide de rodilla (bis).

Se apago en un destello la vida cual destino
Que no acierta en su propio camino se oscurece
Se dolió el corazón si el misterio se llevaba
Con sus brazos la fuerza de un hombre que hoy nos duele.

Dulce sombra de esa vida que no apaga mi dios
Porque vivirá por siembre en el sentido de un bien
La armonía de una familia se vistió de dolor
Si el viajero enamorado para siempre se fue.

Y ese joven que no tuvo igual
Un espacio en el andar dejo
Una culpa que condujo el mal
Quien la tenga que lo mire Dios.

Una flor que revivió con su aroma frente al sol
Hoy mitiga sus males
Y al que tanto aconsejo cuando quiera oír su voz
Ya no esta siendo un padre.

Aquí tienes tus amigos rica
Sollozando de dolor que pena
Tú serás su adoración eterna
Que el dolido pide de rodilla

Aquí tienes tus diablitos rica
Sollozando de dolor que pena
Tú serás su adoración eterna
Que el dolido pide de rodilla (bis

Tu vivras pour toujours

J'ai appris tant de choses en une ligne de la vie
J'ai peint dans mon imagination l'impossible
Un ami est venu à Dieu à travers le silence un jour
Il ne pensait pas mourir si jeune avec ses illusions.

Personne ne sait où la douleur peut commencer
Une cause qui peut mettre fin à un être
Qui s'en va ne sait jamais qu'il a été le meilleur
C'est dans l'absence qu'on sait à quel point il était grand.

Mon ami, comme faire si je
Ne peux pas faire la fête sans toi aujourd'hui
Comment faire pour entendre ta voix
Si joyeuse, spontanée et heureuse.

Tu brilles dans la distance d'une nuit noire
De celui qui t'aimait
Mais l'homme ne sait pas quelle est la fin
De sa propre vie

Voici tes amis, ma chère
Pleurant de douleur, quelle tristesse
Tu seras leur éternelle adoration
Que le cœur brisé prie à genoux (bis).

La vie s'est éteinte en un éclair, comme le destin
Qui ne trouve pas son propre chemin s'obscurcit
Le cœur s'est affligé si le mystère emportait
Avec ses bras la force d'un homme qui nous fait mal aujourd'hui.

Douce ombre de cette vie que mon Dieu n'éteint pas
Car tu vivras pour toujours dans le sens du bien
L'harmonie d'une famille s'est habillée de douleur
Si le voyageur amoureux s'en est allé pour toujours.

Et ce jeune homme qui n'avait pas d'égal
A laissé une place dans sa marche
Une culpabilité qui a conduit au mal
Que celui qui la porte le regarde Dieu.

Une fleur qui a revivi avec son parfum face au soleil
Aujourd'hui, elle atténue ses maux
Et à celui qui a tant conseillé quand il voudra entendre sa voix
N'est plus un père.

Voici tes amis, ma chère
Pleurant de douleur, quelle tristesse
Tu seras leur éternelle adoration
Que le cœur brisé prie à genoux

Voici tes petits diables, ma chère
Pleurant de douleur, quelle tristesse
Tu seras leur éternelle adoration
Que le cœur brisé prie à genoux (bis)