Lyrics and translation Jesus Moreno feat. Los Copleros De Matiyure & Armando Guerrero - Para Ti Madre Querida

Para Ti Madre Querida

Para ti madre querida te compuse esta canción
Para veas que te quiero con cariño y devoción
Tu eres la única mujer tan llena de abnegación
Que nos entrega la vida con todito el corazón
Para ti madre querida te compuse esta canción
Para veas que te quiero con cariño y devoción
Tu eres la única mujer tan llena de abnegación
Que nos entrega la vida con todito el corazón
Si uno quiere a una mujer está lleno de ilución
Pero es que no se da cuenta porque está ciego de amor
Que ella le puede pagar con una infame traición
En cambio la madrecita lo quiere sin condición
Si uno se le porta mal ella sufre su dolor
Pero siempre está dispuesta a concederle el perdón
La madre de uno lo quiere y le brinda protección
Desde que uno viene al mundo ella le da su calor
Y si el hijo se le enferma siempre eleva una oración
Pidiéndole al Dios bendito que le de la salvación
La madre de uno lo quiere y le brinda protección
Desde que uno viene al mundo ella le da su calor
Y si el hijo se le enferma siempre eleva una oración
Pidiéndole al Dios bendito que le de la salvación
Por eso yo aveces pienso y llego a la conclusión
Que esa viejita querida tan llena de comprensión
Es el amor verdadero en este mundo traidor
De noche cuando me acuesto siempre le ruego al señor
Que cuide a mi viejesita y le de su bendición
Porque el amor de una madre no tiene comparación.

Pour toi, chère mère

Pour toi, chère mère, j'ai composé cette chanson
Pour que tu voies que je t'aime avec tendresse et dévotion
Tu es la seule femme si pleine d'abnégation
Qui nous donne la vie avec tout son cœur
Pour toi, chère mère, j'ai composé cette chanson
Pour que tu voies que je t'aime avec tendresse et dévotion
Tu es la seule femme si pleine d'abnégation
Qui nous donne la vie avec tout son cœur
Si on aime une femme, on est plein d'illusions
Mais on ne s'en rend pas compte parce qu'on est aveugle d'amour
Qu'elle peut te payer avec une infâme trahison
Alors que maman t'aime sans condition
Si tu te conduis mal, elle souffre de ta douleur
Mais elle est toujours prête à te pardonner
La mère de l'un l'aime et lui offre sa protection
Depuis qu'on vient au monde, elle te donne sa chaleur
Et si le fils tombe malade, elle élève toujours une prière
Demandant au Dieu béni de lui donner le salut
La mère de l'un l'aime et lui offre sa protection
Depuis qu'on vient au monde, elle te donne sa chaleur
Et si le fils tombe malade, elle élève toujours une prière
Demandant au Dieu béni de lui donner le salut
C'est pourquoi je pense parfois et je arrive à la conclusion
Que cette chère grand-mère si pleine de compréhension
Est le véritable amour dans ce monde traître
La nuit quand je me couche, je prie toujours le Seigneur
Qu'il veille sur ma grand-mère et lui donne sa bénédiction
Car l'amour d'une mère n'a pas de comparaison.