Jesus Moreno feat. Los Copleros De Matiyure & Armando Guerrero - Para Ti Madre Querida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesus Moreno feat. Los Copleros De Matiyure & Armando Guerrero - Para Ti Madre Querida




Para Ti Madre Querida
Для тебя, дорогая мама
Para ti madre querida te compuse esta canción
Для тебя, дорогая мама, я сочинил эту песню,
Para veas que te quiero con cariño y devoción
Чтобы ты видела, как я люблю тебя с нежностью и преданностью.
Tu eres la única mujer tan llena de abnegación
Ты единственная женщина, настолько полная самоотверженности,
Que nos entrega la vida con todito el corazón
Которая дарит нам жизнь от всего сердца.
Para ti madre querida te compuse esta canción
Для тебя, дорогая мама, я сочинил эту песню,
Para veas que te quiero con cariño y devoción
Чтобы ты видела, как я люблю тебя с нежностью и преданностью.
Tu eres la única mujer tan llena de abnegación
Ты единственная женщина, настолько полная самоотверженности,
Que nos entrega la vida con todito el corazón
Которая дарит нам жизнь от всего сердца.
Si uno quiere a una mujer está lleno de ilución
Если любишь женщину, то полон иллюзий,
Pero es que no se da cuenta porque está ciego de amor
Но не осознаешь этого, потому что ослеплен любовью.
Que ella le puede pagar con una infame traición
Она может отплатить тебе подлой изменой,
En cambio la madrecita lo quiere sin condición
А вот мама любит тебя безо всяких условий.
Si uno se le porta mal ella sufre su dolor
Если плохо с ней поступаешь, она страдает,
Pero siempre está dispuesta a concederle el perdón
Но всегда готова простить.
La madre de uno lo quiere y le brinda protección
Мама любит тебя и дарит защиту,
Desde que uno viene al mundo ella le da su calor
С самого твоего рождения она дарит тебе свое тепло.
Y si el hijo se le enferma siempre eleva una oración
А если сын заболеет, она всегда возносит молитву,
Pidiéndole al Dios bendito que le de la salvación
Прося благословенного Бога о спасении.
La madre de uno lo quiere y le brinda protección
Мама любит тебя и дарит защиту,
Desde que uno viene al mundo ella le da su calor
С самого твоего рождения она дарит тебе свое тепло.
Y si el hijo se le enferma siempre eleva una oración
А если сын заболеет, она всегда возносит молитву,
Pidiéndole al Dios bendito que le de la salvación
Прося благословенного Бога о спасении.
Por eso yo aveces pienso y llego a la conclusión
Поэтому я иногда думаю и прихожу к выводу,
Que esa viejita querida tan llena de comprensión
Что эта дорогая старушка, такая полная понимания,
Es el amor verdadero en este mundo traidor
Есть настоящая любовь в этом предательском мире.
De noche cuando me acuesto siempre le ruego al señor
Ночью, когда ложусь спать, всегда молю Господа,
Que cuide a mi viejesita y le de su bendición
Чтобы он оберегал мою старушку и даровал ей свое благословение,
Porque el amor de una madre no tiene comparación.
Потому что материнская любовь не имеет себе равных.





Writer(s): Jesús Moreno

Jesus Moreno feat. Los Copleros De Matiyure & Armando Guerrero - El Hijo del Diablo
Album
El Hijo del Diablo
date of release
26-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.